Van Zant — That Scares Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Scares Me" de Van Zant.
Letra
Once I had a fortune ridin' on the shoe
Of a field goal kicker from LSU
I never broke a sweat, hell, it was just a bet
Now, I’ve climbed mountains and jumped from planes
Even played chicken with a couple trains
Lord, I’ve been a fool, I still kept my cool
I don’t mind admittin' this heart of mine
Starts to pound thinkin' 'bout
The day my son starts askin' me All about my history
The things I don’t want him to know
The sex, the drugs and rock n' roll
Or the first time I watched my daughter
Climb in some boy’s car as I holler
Honey, don’t be late
I swallow hard while they drive away
How sad my life without my wife would be Now that scares me This mornin' while I combed my hair
I found a few stray grays in there
And I laughed out loud, I guess I ain’t that proud
Some people are afraid to die
But me and Jesus get along alright
I’ll be okay 'cause my Judgment Day will be The day my son starts askin' me All about my history
The things I don’t want him to know
The sex, the drugs, and rock n' roll
On the night I walked my daughter
Down the aisle in a stiff white collar
Just to hear them say
«Who gives this girl away»
And leave her standin' while I find my seat
Now that scares me The things I don’t want them to know
The sex, the drugs, and rock n' roll
And the day they call another house their home
I’m hopin' they find everything that they need
How sad my life without my wife would be Now that scares me, oh, that scares me
Tradução da letra
Uma vez tive uma fortuna a cavalgar no sapato
De um remate de golo de campo da LSU
Nunca suei, foi só uma aposta.
Agora, subi montanhas e saltei de aviões.
Até joguei frango com uns comboios.
Senhor, fui um tolo, mas mantive a calma.
Não me importo de admirar este meu coração
Começa a bater pensando
O dia em que o meu filho começa a perguntar-me tudo sobre a minha história
As coisas que não quero que ele saiba
O sexo, as drogas e o rock N ' roll
Ou a primeira vez que vi a minha filha
Sobe no carro de um rapaz enquanto grito
Querida, não te atrases.
Eu Engulo com força enquanto eles vão embora
Como a minha vida sem a minha mulher ficaria triste agora que me assusta esta manhã enquanto penteio o meu cabelo
Encontrei alguns cinzentos vadios lá dentro.
E ri-me em voz alta, acho que não sou assim tão orgulhoso.
Algumas pessoas têm medo de morrer.
Mas eu E Jesus damo-nos bem.
Vou ficar bem porque o meu dia de julgamento será o dia em que o meu filho começa a perguntar-me tudo sobre a minha história.
As coisas que não quero que ele saiba
O sexo, as drogas e o rock N ' roll
Na noite em que caminhei com a minha filha
Ao fundo do corredor com colarinho branco rígido
Só para ouvi-los dizer
"Quem entrega esta rapariga»
E deixá-la parada enquanto encontro o meu lugar
Isso assusta-me as coisas que não quero que saibam
O sexo, as drogas e o rock N ' roll
E no dia em que chamarem a outra casa a sua casa
Espero que encontrem tudo o que precisam
Como a minha vida sem a minha mulher ficaria triste agora que me assusta, Oh, isso assusta-me