Van Zant — It's Only Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Only Money" de Van Zant.
Letra
Grandpa used to keep his money
Buried three foot deep in mason jars
He forgot more times than not
Where he left it stashed out in the yard
He told us before he died
‽Boys, don’t do what I did
Save enough to get you by And go spend all the restâ€
It’s only money, that’s all it is Harder to make it than it is to spend
Can’t take it with ya, so don’t let it get ya It’s only money, yeah
The waiter said, ‽Our featured wine
Tonight’s a California Merlot
May I suggest the calamari
Oysters or the escargot?â€
She looked at me and smiled
And in those blue eyes I got lost
I said bring us one of each of them
I don’t care what it costs
It’s only money, that’s all it is Harder to make it than it is to spend
Can’t take it with ya, so don’t let it get ya It’s only money, oh, it’s only money
She found that diamond bracelet
In the window of a jewelry store downtown, oh, no She said I like the way it sparkles
As she kissed me and I pulled my wallet out, yes, I did
If it makes her happy
I don’t care how much they charge
I still got a closet full of grandpa’s mason jars
It’s only money, that’s all it is Harder to make it than it is to spend
Can’t take it with ya, so don’t let it get ya It’s only money
Oh, it’s only money, that’s all it is Harder to make it than it is to spend
Can’t take it with ya, so don’t let it get ya It’s only money, money, money, money
Oh, it’s only money
It’s only money
It’s only money
It’s only money, oh, it’s only money
Tradução da letra
O avô costumava ficar com o dinheiro.
Enterrado com um metro de profundidade em frascos de mason
Esqueceu-se mais vezes do que nunca.
Onde ele o deixou escondido no pátio
Ele disse-nos antes de morrer.
meninos, não façam o que eu fiz
Poupe o suficiente para que passe e vá gastar todo o resto.
É só dinheiro, é tudo o que é mais difícil de fazer do que é gastar
Não posso levá-lo contigo, por isso não deixes que te apanhe É só dinheiro, sim
O empregado disse:
Esta noite é um Merlot da Califórnia
Posso sugerir as calamares?
Ostras ou escargot?a€
Ela olhou para mim e sorriu.
E naqueles olhos azuis perdi-me
Eu disse para nos trazeres um de cada um deles.
Não me interessa quanto custa.
É só dinheiro, é tudo o que é mais difícil de fazer do que é gastar
Não posso levá-lo contigo, por isso não deixes que te apanhe É só dinheiro, oh, É só dinheiro
Ela encontrou a pulseira de diamantes.
Na janela de uma joalharia no centro, ela disse que gosto da forma como Brilha.
Quando ela me beijou e eu tirei a carteira, sim, tirei.
Se a faz feliz
Não me interessa quanto cobram.
Ainda tenho um armário cheio de frascos do avô.
É só dinheiro, é tudo o que é mais difícil de fazer do que é gastar
Não posso levá-lo contigo, por isso não deixes que te apanhe É só dinheiro
Oh, É só dinheiro, é tudo o que é mais difícil de fazer do que é gastar
Não posso levá-lo contigo, por isso não deixes que te apanhe É só dinheiro, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro
É só dinheiro.
É só dinheiro.
É só dinheiro.
É só dinheiro, oh, É só dinheiro