Van Zant — I'm Doin' Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Doin' Alright" de Van Zant.
Letra
I got a spot in the country
I got a dog in the yard
I got a beat-up Chevy
Rust kinda rough but she starts
I got my granddaddy’s shotgun
I can shoot pretty good
I got a nice little garden of weeds
Tucked back up in the woods
And I’m doin' all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Yeah, it may not look like much to you
But it’s simple and it suits me fine
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Listen to that engine whine
'Cause I am what I am and I sleep good at night
And I’m doin' alright
I got a front porch for pickin'
I got a national guitar
I got some lightnin' for sippin'
I’ve had about a jar
I got a pretty old lady
She’s good at stretchin' a dime
In this little corner a-heaven mister
We have a helluva time
And I’m doin' all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Yeah, it may not look like much to you
But it’s simple and it suits me fine
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Listen to that engine whine
Yeah, I am what I am and I don’t give a damn
And I’m doin' alright
All the rats in the city
Are livin' out of a box
They look down their nose, at my life, I suppose
And I just laugh my country ass off
Yeah, I’m doin' all right, livin' my life
You got yours and I got mine
Yeah, it may not look like much to you
But it’s simple and it suits me fine
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Listen to that engine whine
'Cause I am what I am and I sleep good at night
And I’m doin' alright
Yeah, I’m doin' alright, doin' alright
Tradução da letra
Tenho um lugar no campo.
Tenho um cão no quintal.
Tenho um Chevy espancado.
Ferrugem um pouco áspera mas ela começa
Tenho a caçadeira do meu avô.
Sei disparar muito bem.
Tenho um belo jardim de ervas daninhas.
Aconchegado na floresta
E eu estou bem, a viver a minha vida
Tu tens o teu e eu tenho o meu
Sim, pode não parecer grande coisa para ti.
Mas é simples e fica-me bem.
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Ouve aquele motor a choramingar
Porque sou o que sou e durmo bem à noite
And i'm doin ' alright
Tenho um alpendre para apanhar
Tenho uma guitarra nacional.
Tenho luz para beber
Já tive um frasco.
Tenho uma velhinha bonita.
Ela é boa a esticar um centavo.
Neste cantinho, Senhor.
Temos muito tempo.
E eu estou bem, a viver a minha vida
Tu tens o teu e eu tenho o meu
Sim, pode não parecer grande coisa para ti.
Mas é simples e fica-me bem.
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Ouve aquele motor a choramingar
Sim, sou o que sou e estou-me nas tintas.
And i'm doin ' alright
Todos os ratos da cidade
Estão a viver numa caixa
Olham para o nariz, para a minha vida, suponho.
E eu rio-me como o caraças do meu país
Yeah, i'm doin' all, livin' my life
Tu tens o teu e eu tenho o meu
Sim, pode não parecer grande coisa para ti.
Mas é simples e fica-me bem.
Yeah, the sound of the rain and a lonely old train
Ouve aquele motor a choramingar
Porque sou o que sou e durmo bem à noite
And i'm doin ' alright
Sim, estou bem, estou bem.