Van Zant — Headed South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headed South" de Van Zant.
Letra
Out on the road 200 days a year
Blowin' smoke and grindin' gears
My bones are achin' from this northern cold
Baby’s cryin' on the telephone
Momma says I’ve been gone too long
This whiskey I’ve been drinkin' along is sure gettin' old
This old highway don’t seem to end
Countin' the days 'til I’m home again
Bus wheels turnin' from town to town
I wish I could set this circus down
I’ve had enough, I’m punchin' out
'Cause this whole thing is headed south, headed south
One more night at the 8 Days Inn
I need to hold my baby again
These four damn walls are closin' in on me
Unpackin' my bags just to pack 'em again
Don’t want you to see the shape I’m in I could sure use some shade from a live oak tree
This old highway don’t seem to end
Countin' the days until I’m home again
Bus wheels turnin' from town to town
I wish I could set this circus down
I’ve had enough, I’m punchin' out
'Cause this old boy is headed south
The Sewanee River, The Mason Dixon
Her pretty face are the things I’m missin'
I’m headed south, headed south
This old highway’s comin' to an end
Today’s the day I’m comin' home again
Bus wheels comin' right to my town
I just set this circus down
I’ve had enough, I’m punchin' out
I’m comin' home, I’m headed south
Headed south, I’m headed south
I’m headed, I’m headed south
Talk to me, boys
I’m blowin' smoke, grindin' gears
Man, my bones are achin', I’m headed south
Ooh, I’m headed south, I’m headed south
Oh, I’m headed south
Tradução da letra
Na estrada 200 dias por ano
Estourar fumos e moer engrenagens
Os meus ossos estão a doer deste frio do Norte
O bebé está a chorar ao telefone
A mãe diz que estive fora muito tempo.
Este uísque que tenho bebido está a ficar velho.
Esta velha auto-estrada não parece acabar.
Contando os dias até eu voltar para casa
Bus wheels turnin' de cidade em Cidade
Quem me dera poder pousar este circo
Estou farto, estou a remoer
Porque tudo isto vai para sul, para sul
Mais uma noite no 8 Days Inn
Preciso de abraçar o meu bebé outra vez.
Estas quatro malditas paredes estão a fechar-se em mim.
Desempacotar as minhas malas só para as fazer de novo.
Não quero que vejas a forma em que estou. dava-me jeito uma sombra de um Carvalho Vivo.
Esta velha auto-estrada não parece acabar.
A contar os dias até eu voltar para casa
Bus wheels turnin' de cidade em Cidade
Quem me dera poder pousar este circo
Estou farto, estou a remoer
Porque este velho vai para sul
O Rio Sewanee, O Mason Dixon
A cara bonita dela são as coisas que me faltam
Vou para sul, para sul.
Esta velha estrada está a chegar ao fim
Hoje é o dia em que vou voltar para casa
Rodas de autocarro a caminho da minha cidade
Acabei de pousar este circo.
Estou farto, estou a remoer
Vou para casa, vou para sul.
Vou para sul, vou para sul.
Vou para sul.
Falem comigo, rapazes.
Estou a soprar fumo, a sorrir engrenagens
Meu, os meus ossos estão a doer, vou para sul.
Vou para sul, vou para sul.
Vou para sul.