Van Susans — Cha Cha Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cha Cha Bang" de Van Susans.
Letra
Oh to be a fly on your wall
Watching you change
Watching you change your mind
Over and over again
I will be laughing
You will be trying to figure out what would go best with your figure
Trying to figure you out
As she puts on this front that I can’t get around
So I’ll just spin her round and round
Thinking maybe she might Be the one
But this girl she’s crazy
It’s like dancing with a gun
And I can’t find the safety
My legs refuse to run away
I’m the bang. She’s the boom
One day together we’ll blow up the moon
Match made in heaven well to hell with that
Much too cool to admit we’re a match
And I just want to grab and hold her hand
But she throws it back oh
Why can’t she understand that…
I’m Thinking maybe she might Be the one
But this girl she’s crazy
It’s like dancing with a gun
And I can’t find the safety my legs refuse to run
Oh won’t somebody save me from this girl. From this girl
Yeh I am the bang
I am the bang
She is the boom
She is the boom
Yeh I am the bang
I am the bang
She is the boom
She is the boom
And I’m Thinking maybe she might Be the one
But this girl she’s crazy
It’s like dancing with a gun
And I can’t find the safety my legs refuse to run
Oh won’t somebody save me from this girl From this girl
Tradução da letra
OH para ser uma mosca na tua parede
Ver-te mudar
Ver-te mudar de ideias
Uma e outra vez
Eu estarei rindo
Você estará tentando descobrir o que seria melhor com a sua figura
A tentar perceber-te
Como ela coloca nesta frente que eu não posso dar a volta
Por isso vou rodá-la de um lado para o outro.
Pensei que talvez fosse ela.
Mas esta rapariga é louca
É como dançar com uma arma
E não consigo encontrar a segurança
As minhas pernas recusam-se a fugir
Eu sou o estrondo. Ela é o boom
Um dia juntos explodiremos a lua
Um combate feito no céu bem feito para o inferno com isso
Demasiado fixe para admitir que somos compatíveis.
E eu só quero agarrar e segurar a mão dela.
Mas ela atira-a de volta
Porque é que ela não entende isso?…
Estou a pensar que talvez ela possa ser a tal
Mas esta rapariga é louca
É como dançar com uma arma
E não consigo encontrar a segurança as minhas pernas recusam-se a correr
Ninguém me vai salvar desta rapariga. Desta rapariga
Sim, eu sou o estrondo
Eu sou o bang
Ela é o boom
Ela é o boom
Sim, eu sou o estrondo
Eu sou o bang
Ela é o boom
Ela é o boom
E estou a pensar que talvez ela possa ser a tal
Mas esta rapariga é louca
É como dançar com uma arma
E não consigo encontrar a segurança as minhas pernas recusam-se a correr
Alguém me vai salvar desta rapariga?