Van Susans — Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bones" de Van Susans.
Letra
Bones build back stronger don’t you know
Healing takes longer sometimes you have to let go go go
Of whatever you can
And tell yourself to be tough
Big and bad
Sometimes it takes a long hard fall
To find out you’re not invincible after all
After all theses things that you feel
And all the victories you’ve won
You thought you were carved out of stone
Turns out all it was, was bone
Age is just a number so they say
We’re just pieces of a game we have to play
But when the going gets tough
The tough seems to go
Until you realise you’re just broken bone
Sometimes it takes a long hard fall
To find out you’re not invincible after all
After all theses things that you feel
And all the victories you’ve won
Well you thought you were carved out of stone
Turns out all it was, was bones
Bones build back stronger don’t you know
But that can take a long time you should know
Even still you should go for everything you can
Because soon enough you’ll wake up, an old man
Sometimes it takes a long hard fall
To find out you’re not invincible after all
After all theses things that you feel
And all the victories you’ve won
You thought you were carved out of stone
Turns out all it was, was bone
You thought you were carved out of stone
Turns out all it was, was bone
You thought you were carved out of stone
Turns out all it was, was bone
Sometimes it takes a long hard fall
To find out you’re not invincible after all
After all theses things that you feel
And all the victories you’ve won
You thought you were carved out of stone
Turns out all it was, was bone
You thought you were carved out of stone
Turns out all it was, was bone
You thought you were carved out of stone
Turns out all it was, was bone
You thought you were carved out of stone
Turns out all it was, was bone
Tradução da letra
Os ossos voltam mais fortes, não sabes?
A cura leva mais tempo, às vezes tens de esquecer.
De tudo o que puderes
E diga a si mesmo para ser duro
Grande e mau
Às vezes é preciso uma grande queda
Descobrir que afinal não és invencível
Depois de todas estas coisas que sentes
E todas as vitórias que ganhaste
Pensaste que tinhas sido esculpido EM Pedra.
Afinal tudo o que era, era osso.
A idade é apenas um número, dizem eles.
Somos apenas peças de um jogo que temos de jogar
Mas quando as coisas ficam difíceis
O duro parece ir
Até perceberes que estás apenas com o osso partido.
Às vezes é preciso uma grande queda
Descobrir que afinal não és invencível
Depois de todas estas coisas que sentes
E todas as vitórias que ganhaste
Bem, pensaste que tinhas sido esculpido EM Pedra.
Afinal tudo o que era, era ossos.
Os ossos voltam mais fortes, não sabes?
Mas isso pode demorar muito tempo.
Mesmo assim, deves tentar tudo o que puderes.
Porque em breve vais acordar, um velho
Às vezes é preciso uma grande queda
Descobrir que afinal não és invencível
Depois de todas estas coisas que sentes
E todas as vitórias que ganhaste
Pensaste que tinhas sido esculpido EM Pedra.
Afinal tudo o que era, era osso.
Pensaste que tinhas sido esculpido EM Pedra.
Afinal tudo o que era, era osso.
Pensaste que tinhas sido esculpido EM Pedra.
Afinal tudo o que era, era osso.
Às vezes é preciso uma grande queda
Descobrir que afinal não és invencível
Depois de todas estas coisas que sentes
E todas as vitórias que ganhaste
Pensaste que tinhas sido esculpido EM Pedra.
Afinal tudo o que era, era osso.
Pensaste que tinhas sido esculpido EM Pedra.
Afinal tudo o que era, era osso.
Pensaste que tinhas sido esculpido EM Pedra.
Afinal tudo o que era, era osso.
Pensaste que tinhas sido esculpido EM Pedra.
Afinal tudo o que era, era osso.