Van Morrison — These Dreams of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Dreams of You" de Van Morrison.
Letra
I dreamed you paid your dues in Canada
Left me to come through
I headed for the right way
I knew exactly just what to do
I dreamed we played cards in the dark
And you lost and you lied
Wasn’t very hard to do But hurt me deep down inside
Mmmm, these dreams of you
So real and so true
These dreams of you
So real and so true
My back was up against the wall
And you slowly just walked away
You never really heard my call
When I cried out that way
With my face against the sun
You pointed out for me to go
Then you said I was the one
Had to reap what you did sow
And hush-a-bye, don’t ever think about it Go to sleep don’t ever say one word
Close your eyes, you are an angel sent down from above
And Ray Charles was shot down
But he got up to do his best
A crowd of people gathered round
To the question answered «yes»
And you slapped me on the face
I turned around the other cheek
You couldn’t really stand the pace
And I would never be so meek
Tradução da letra
Sonhei que pagavas as tuas dívidas no Canadá
Deixou-me para passar
Vou na direcção certa.
Eu sabia exactamente o que fazer.
Sonhei que jogávamos às cartas no escuro.
E tu perdeste e mentiste
Não foi muito difícil de fazer, mas magoar-me lá no fundo
Mmmm, estes sonhos de TI
Tão real e tão verdadeiro
Estes sonhos contigo
Tão real e tão verdadeiro
As minhas costas estavam encostadas à parede.
E tu, lentamente, afastaste-te.
Nunca ouviste a minha chamada.
Quando gritei daquela maneira
Com o meu rosto contra o sol
Disseste - me para ir.
Depois disseste que eu era a tal
Tive de colher o que semeaste
E Cala-te, nunca penses nisso vai dormir Nunca digas uma palavra
Fecha os olhos, és um anjo enviado de cima para baixo.
E Ray Charles foi abatido.
Mas levantou-se para dar o seu melhor
Uma multidão de pessoas se reuniu ao redor
À pergunta respondeu: "sim»
E bateste-me na cara
Virei a outra face
Não aguentavas o ritmo.
E eu nunca seria tão manso