Van Morrison — The Lion This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lion This Time" de Van Morrison.
Letra
The lion this time again
He’s in the circus in a cage
He’s trying to break out of the frame
The lion this time
He hears that same old sad refrain
But they can’t hold him with no chain
And they just can’t denounce his claim
The lion again
And he’s trying to get free
He knows that something’s bothering me That I’m not too blind to see
The lion again
Oh, the love that’s in his soul
Is trying to get out you know
If only you could hear it roar
The lion again this time
They couldn’t take away his throne
He knows that he must stand alone
If need be, have a heart of stone
The lion again
The lion this time again
He’s in the circus in a cage
No wonder that he’s in a rage
The lion again
And he’s trying to get free
And he knows that something’s bothering me Oh, but I’m not too blind to see
The lion this time
The longing that’s in his soul
Is trying to get out you know
Only you could hear it roar
For the lion this time
They couldn’t take away his throne
He knows that he must stand alone
If need be have a heart of stone
The lion again
The lion again this time
He’s in the circus in a cage
No wonder that he’s in a rage
The lion this time
The lion this time again
He’s in the circus in a cage
No wonder that he’s not the same
The lion again
The lion this time, the lion this time
The lion this time, the lion this time
The lion this time, the lion this time
The lion this time, the lion this time
The lion this time
Tradução da letra
O leão desta vez outra vez
Ele está no circo numa jaula.
Ele está a tentar fugir da moldura.
O leão desta vez
Ele ouve aquele velho e triste refrão
Mas não podem segurá-lo sem correntes.
E não podem denunciar a sua pretensão.
O leão outra vez
E está a tentar libertar-se.
Ele sabe que algo me incomoda que não sou cego demais para ver.
O leão outra vez
Oh, O amor que está na sua alma
Está a tentar sair, sabes?
Se ao menos pudesses ouvi-lo rugir
O leão outra vez desta vez
Não conseguiram tirar - lhe o trono.
Ele sabe que tem de ficar sozinho.
Se for preciso, tem um coração de pedra.
O leão outra vez
O leão desta vez outra vez
Ele está no circo numa jaula.
Não admira que esteja furioso.
O leão outra vez
E está a tentar libertar-se.
E ele sabe que algo me está a incomodar, mas não sou cego demais para ver.
O leão desta vez
O desejo que está na sua alma
Está a tentar sair, sabes?
Só tu o conseguias ouvir rugir
Para o leão desta vez
Não conseguiram tirar - lhe o trono.
Ele sabe que tem de ficar sozinho.
Se for preciso ter um coração de pedra
O leão outra vez
O leão outra vez desta vez
Ele está no circo numa jaula.
Não admira que esteja furioso.
O leão desta vez
O leão desta vez outra vez
Ele está no circo numa jaula.
Não admira que ele não seja o mesmo.
O leão outra vez
O leão desta vez, o leão desta vez
O leão desta vez, o leão desta vez
O leão desta vez, o leão desta vez
O leão desta vez, o leão desta vez
O leão desta vez