Van Morrison — Saint Dominic's Preview letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saint Dominic's Preview" de Van Morrison.
Letra
Saint Dominic’s Preview
Shammy cleaning all the windows,
Singing songs about Edith Piaf’s soul.
And I hear blue strains of «no regredior»
Across the street from Cathedral Notre Dame.
Meanwhile back in San Francisco
We’re trying hard to make this whole thing blend,
As we sit upon this jagged
Storey block, with you my friend.
And it’s a long way to Buffalo.
It’s a long way to Belfast city too.
And I’m hoping the choice won’t blow the hoist
'cos this town, they bit off more than they can chew.
As we gaze out on, as we gaze out on As we gaze out on, as we gaze out on Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview
All the orange boxes are scattered.
We get to Safeway’s supermarket in the rain.
And everybody feels so determined
Not to feel anyone else’s pain.
(You know that) No one’s making no commitments
To anybody but themselves,
Hidin' behind closed doorways,
Tryin' to get outside, outside of empty shells
And for every cross-cuttin' country corner,
For every Hank Williams railroad train that cried,
And all the chains, badges, flags and emblems
And every strain on every brain and every eye (?)
As we gaze out on, as we gaze out on As we gaze out on, as we gaze out on Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview.
And the restaurant tables are completely covered.
The record company has paid out for the wine.
You got everything in the world you ever wanted
Right about now your face should wear a smile.
That’s the way it all should happen
When you’re in, when you’re in the state you’re in;
You’ve got your pen and notebook ready,
I think it’s about time, time for us to begin.
And we’re over in a 52nd Street apartment,
Socializing with the whino few,
Just to be hip and get wet with the jet set.
But they’re flying too high to see my point of view.
As we gaze out on, as we gaze out on As we gaze out on, as we gaze out on Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview
Saint Dominic’s Preview.
See them freedom marching,
Out on the street, freedom marching.
Saint Dominic’s Preview.
Tradução da letra
Antevisão de Saint Dominic
Shammy a limpar todas as janelas,
Cantando canções sobre a alma de Edith Piaf.
E ouço estirpes azuis de " no regredior»
Em frente à Catedral de Notre Dame.
Entretanto, em São Francisco
Estamos a tentar fazer com que tudo isto se misture.,
Enquanto nos sentamos sobre este jagged
Storey block, contigo, meu amigo.
E é um longo caminho até Buffalo.
É um longo caminho até Belfast city também.
E espero que a escolha não rebente com o guincho
porque nesta cidade, eles mordem mais do que conseguem mastigar.
Enquanto olhamos para fora, enquanto olhamos para fora enquanto olhamos para fora, enquanto olhamos para fora na antevisão de São Dominic
Antevisão de Saint Dominic
Antevisão de Saint Dominic
Todas as caixas laranja estão espalhadas.
Chegamos ao Supermercado Safeway à chuva.
E todos se sentem tão determinados
Não sentir a dor de mais ninguém.
Ninguém se compromete .
A todos menos a eles mesmos,
Escondido atrás de portas fechadas,
Tentando sair, fora de conchas vazias
E por cada canto corta-mato,
Por cada comboio ferroviário do Hank Williams que chorava,
E todas as correntes, distintivos, bandeiras e emblemas
E cada pressão em cada cérebro e em cada olho (?)
Enquanto olhamos para fora, enquanto olhamos para fora enquanto olhamos para fora, enquanto olhamos para fora na antevisão de São Dominic
Antevisão de Saint Dominic
A antevisão de Saint Dominic.
E as mesas do Restaurante estão completamente cobertas.
A editora pagou o vinho.
Tens tudo no mundo que sempre quiseste
Neste momento, a tua cara deve usar um sorriso.
É assim que tudo deve acontecer.
Quando estás dentro, quando estás no estado em que estás;
Tens a caneta e o caderno prontos.,
Acho que está na hora de começarmos.
E estamos num apartamento na rua 52.,
Socializar com os whino few,
Só para estar na moda e molhar-me com o jet set.
Mas voam muito alto para ver o meu ponto de vista.
Enquanto olhamos para fora, enquanto olhamos para fora enquanto olhamos para fora, enquanto olhamos para fora na antevisão de São Dominic
Antevisão de Saint Dominic
A antevisão de Saint Dominic.
Vê-os marchar pela liberdade,
Na rua, a liberdade a marchar.
A antevisão de Saint Dominic.