Van Morrison — Reminds Me of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reminds Me of You" de Van Morrison.
Letra
Reminds Me of You
I miss you so much, I can’t stand it Seems like my heart, is breaking in two
My head says no but my soul demands it Everything I do, reminds me of you
I miss you so much, in this house full of shadows
While the rain keeps pouring down, my window too
When will the pain, recede to the darkness
From whence it has come, and I’m feeling so blue
Ain’t goin’down, no more to the well
Sometimes it feels like, I’m going to hell
Sometimes I’m knocking, on your front door
But I don’t have nothing, to sell no more
Seems like the spirit, is pushing me onwards
I’m able to see, where I tripped and went wrong
I’ll just have to guess, where my soul will find comfort
And I miss you so much, when I’m singing my song
Ain’t goin' down, no more to the well
And sometimes it seems, I’m going to hell
You’ll find me knocking, on your front door
But I don’t have nothing, to sell no more
Seems like my spirit, is pushing me onwards
'Til I’m able to see where, I tripped when I went wrong
I’ll just have to guess, where my soul will get comfort
I miss you so much, when I’m singing my song
I miss you so much, I can’t stand it Seems like my heart is breaking in two
My head says no, but my soul demands it And everything I do, reminds me of you
Everything I do, reminds me of you
Everything I do, reminds me of you
Tradução da letra
Lembra-me de TI
Sinto tanto a tua falta que não suporto parece que o meu coração está a partir-se em dois
A minha cabeça diz que não, mas a minha alma exige tudo o que faço, lembra-me de TI.
Sinto tanto a tua falta, nesta casa cheia de sombras
Enquanto a chuva continua a cair, a minha janela também
Quando é que a dor vai voltar para a escuridão?
De onde veio, e sinto-me tão triste
Não vou descer, não mais para o poço
Às vezes parece que vou para o inferno.
Às vezes, estou a bater à tua porta.
Mas eu não tenho nada, para vender mais
Parece que o espírito está a empurrar-me para a frente.
Sou capaz de ver, onde tropecei e errei
Vou ter de adivinhar, onde a minha alma encontrará conforto.
E sinto tanto a tua falta, quando canto a minha canção
Não vou cair, não vou mais para o poço
E às vezes parece que vou para o inferno
Vais ver-me a bater à tua porta.
Mas eu não tenho nada, para vender mais
Parece que o meu espírito está a empurrar-me para a frente.
Até conseguir ver onde, tropecei quando errei
Vou ter de adivinhar, onde a minha alma vai ter conforto.
Sinto tanto a tua falta quando canto a minha canção
Sinto tanto a tua falta que não suporto parece que o meu coração está a partir-se em dois
A minha cabeça diz que não, mas a minha alma exige-o e tudo o que faço, lembra-me de TI.
Tudo o que faço, lembra-me de TI.
Tudo o que faço, lembra-me de TI.