Van Morrison — Pay the Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pay the Devil" de Van Morrison.
Letra
One man’s meat is another man’s poison
One man’s gain can be another man’s loss
I’m travelling down the lonely highway
'Cos a rolling stone don’t gather no moss
Once I thought I could live the kind of life I wanted
But the wayward wind made me restless and a fool of me
'Cos I thought I could settle for the nine to five life
Well I guess it just was never meant to be Now people talk and they speculate about what other people would do But they can’t put themselves within my shoes
It used to be my life, now it’s become my story
I’m heading down this highway with those blues
Well I’d love to see the sun setting on the riverside
Just to go back home and I want to settle down
Well I have to pay the devil for my music
Why I have to keep on with this roaming around
Have to pay the devil for my music
Keep on rolling from town to town
Have to pay the devil for to play my music
Keep on rolling from town to town
Tradução da letra
A carne de um homem é o veneno de outro.
O ganho de um homem pode ser a perda de outro.
Estou a viajar pela auto-estrada solitária
'Cos A rolling stone don't gather no moss
Uma vez pensei que podia viver o tipo de vida que queria
Mas o vento rebelde deixou-me inquieto e tolo
Porque pensei que podia contentar-me com a vida dos nove aos cinco.
Bem, acho que nunca foi suposto ser agora que as pessoas falam e especulam sobre o que as outras pessoas fariam, mas não se podem colocar no meu lugar.
Costumava ser a minha vida, agora tornou-se a minha história.
Estou a descer esta auto-estrada com aqueles blues
Bem, adorava ver o sol a pôr - se à beira do rio.
Só para voltar para casa e quero assentar
Tenho de pagar ao diabo pela minha música.
Porque tenho de continuar a vaguear por aí?
Tenho de pagar ao diabo pela minha música
Continua a andar de cidade em Cidade
Tenho de pagar ao diabo para tocar a minha música
Continua a andar de cidade em Cidade