Van Morrison — Moonshine Whiskey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonshine Whiskey" de Van Morrison.
Letra
Oh, she give me moonshine whiskey
Oh, she give me southern love
Deep in the heart of Texas
There beneath the stars above
Oh, she give me southern comfort
Oh, she give me moonshine love
Deep in the heart of Texas
There beneath the stars above
Here I am riding on a train
Just about thunderballs down the line
Just can’t wait any longer
See that little darling of mine
See that little darling of mine
She’s my Texas sweetheart
Part from Arkansas
Then we’re dancing
Across the floor
And a band was playing
People were swayin', to and fro
Streamline promenade
Streamline promenade
And I said, «Wait a minute, wait a minute, wait a minute
I’m gonna take a plane
Come with me tonight»
Gonna put on my hot pants
And promenade down funky broadway 'till the cows come home
La la la da…
Oh streamline promenade
Promenade streamline
Streamline promenade
Promenade streamline
Think I’m gonna promenade all night
Oh, she give me moonshine whiskey
Oh, she give me southern love
Deep in the heart of Texas
There beneath the stars above
Oh, she give me southern comfort
Oh, she give me moonshine love
Deep in the heart of Texas
There beneath the stars above
Listen, here we are
Thinking about time
When I resist here and now
And I just want to lie my feet on a river bed instead
Can’t wait any longer
For the sign
I want to get down some time in the water
Watch the fish in the water
Bubbles, watch the bubbles come up in the water
Promenade streamline in the water
Streamline promenade, get funky
Promenade streamline, funky as you want to be La da da…
Streamline promenade
Well, I feel alright tonight
Streamline promenade
Oh, she give me moonshine whiskey
Oh, she give me southern love
Oh, she give me moonshine whiskey
Oh, she give me southern love
She give me southern love
Child, she give me southern love…
Tradução da letra
Ela deu-me uísque caseiro.
Ela dá-me amor sulista.
No coração do Texas
Lá por baixo das estrelas por cima
Ela dá-me conforto sulista.
Oh, ela dá-me amor caseiro
No coração do Texas
Lá por baixo das estrelas por cima
Aqui estou eu num comboio
Quase thunderballs ao fundo da linha
Não posso esperar mais.
Vê aquela minha querida
Vê aquela minha querida
Ela é a minha namorada do Texas.
Parte do Arkansas
Então vamos dançar
Do outro lado do chão
E uma banda estava tocando
As pessoas estavam a andar de um lado para o outro.
Streamline promenade
Streamline promenade
E eu disse, " espera um minuto, espera um minuto, espera um minuto
Vou apanhar um avião.
Vem comigo esta noite.»
Vou vestir as minhas calças quentes
And promenade down funky broadway ' till the cows come home
La la la da…
Oh Streamline promenade
Linha de corrente Promenade
Streamline promenade
Linha de corrente Promenade
Acho que vou passear a noite toda.
Ela deu-me uísque caseiro.
Ela dá-me amor sulista.
No coração do Texas
Lá por baixo das estrelas por cima
Ela dá-me conforto sulista.
Oh, ela dá-me amor caseiro
No coração do Texas
Lá por baixo das estrelas por cima
Ouve, aqui estamos nós.
Pensar no tempo
Quando eu resisto aqui e agora
E eu só quero deitar os meus pés numa cama de Rio.
Não posso esperar mais.
Para o sinal
Quero descer um pouco na água.
Cuidado com os peixes na água
Bubbles, vê as bolhas subirem na água.
Promenade streamline in the water
Streamline promenade, get funky
Promenade streamline, funky como você quer ser La da da…
Streamline promenade
Bem, sinto-me bem esta noite.
Streamline promenade
Ela deu-me uísque caseiro.
Ela dá-me amor sulista.
Ela deu-me uísque caseiro.
Ela dá-me amor sulista.
Ela dá-me amor sulista
Criança, ela dá-me amor sulista…