Van Morrison — Moondance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moondance" de Van Morrison.
Letra
Astral Weeks
Beside You
Little Jimmy’s gone
Way out of the backstreet
Out of the window
Through the fallin' rain
Right on time
Right on time
That’s why Broken Arrow
Waved his finger down the road so dark and narrow
In the evenin'
Just before the Sunday six-bells chime, six-bells chime
And all the dogs are barkin'
Way on down the diamond-studded highway where you wander
And you roam from your retreat and view
Way over on the railroad
Tomorrow all the tippin' trucks will unload
Every scrapbook stuck will glue
And I’ll stand beside you
Beside you child
To never never never wonder why at all
No no no no no no no no To never never wonder why at all
To never never never wonder why it’s gotta be It has to be Way across the country where the hillside mountain glide
The dynamo of your smile caressed the barefoot virgin child to wander
Past your window with a lantern lit
You held it in the doorway and you cast against the pointed island breeze
Said your time was open, go well on your merry way
Past the brazen footsteps of the silence easy
You breathe in you breathe out you breathe in you breathe out you breath in you breathe out you breathe in you breathe out
And you’re high on your high-flyin' cloud
Wrapped up in your magic shroud as ecstasy surrounds you
This time it’s found you
You turn around you turn around you turn around you turn around
And I’m beside you
Beside you
Oh darlin'
To never never wonder why at all
No no no no no To never never never wonder why at all
To never never never wonder why it’s gotta be It has to be And I’m beside you
Beside you
Oh child
To never never wonder why at all
I’m beside you
Beside you
Beside you
Beside you
Oh child
Tradução da letra
Semanas Astrais
Ao Teu Lado
O pequeno Jimmy foi-se embora.
Saída dos backstreet
Pela janela
Através da chuva que cai
Mesmo a tempo.
Mesmo a tempo.
É por isso que Broken Arrow
Acenou com o dedo na estrada tão escuro e estreito
In the evenin'
Pouco antes do domingo, seis badaladas, seis badaladas
E todos os cães ladram
A caminho da auto-estrada de diamantes onde vagueias
And you roam from your retreat and view
No caminho-de-ferro
Amanhã todos os camiões vão descarregar
Cada álbum de recortes preso vai colar
E eu estarei ao teu lado
Ao teu lado criança
Para nunca nunca nunca me perguntar porquê.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Nunca me pergunto porquê.
Para nunca nunca me perguntar porque tem de ser do outro lado do país onde a montanha ladeia
O dínamo do teu sorriso acariciou a Virgem descalça para vaguear
Depois da tua janela com uma lanterna acesa
Seguraste-o na entrada e atiraste-te contra a brisa da ilha pontiaguda.
Disse que o seu tempo estava aberto, vá bem no seu caminho alegre
Depois dos passos descarados do silêncio fácil
Tu respiras para dentro Tu respiras para fora tu respiras para fora tu respiras para fora tu respiras para fora
E estás pedrado na tua nuvem voadora
Envolto na tua mortalha mágica enquanto o êxtase te rodeia
Desta vez encontrou-te.
Tu viras-te tu viras-te tu viras-te tu viras-te
E estou ao teu lado
Ao teu lado
Oh querida
Para nunca me perguntar porquê.
Não, Não, Não, Não, Nunca, nunca, nunca me pergunto porquê.
Para nunca nunca nunca me perguntar porque tem de ser e eu estou ao teu lado
Ao teu lado
Oh criança
Para nunca me perguntar porquê.
Estou ao teu lado.
Ao teu lado
Ao teu lado
Ao teu lado
Oh criança