Van Morrison — Jumpin' With Symphony Sid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumpin' With Symphony Sid" de Van Morrison.
Letra
Jumpin' with my boy, Sid, in the city
Jumpin' with my boy, Sid, in the city
Mr. President of the DJ committee
We’re gonna be up all night gettin' with it Want you to spin the sounds that are with it From down in the land that’s real, real pretty
Make everything go real crazy over Jersey
Make everything go real crazy over Jersey
(Woo!)
Make everything cool for me an' my baby
We don’t wanna think we’re listenin' lazy
Gotta be Pressburg cheerin' all the Basie
The dial is all set right though for 8−0
Let it roll
If you tune in to your radio
You hear Moreno clear
Spinnin' your favourite tracks
Johnny Griffin’s tenor sax
And all around Manhattan, all the cat’s are jumpin'
With Symphony Sid
So tighten your wig
Come out in the boon, dig! ส
He’s Symphony Sid
He’s got the power to make you swing
He’s the King
Ding, dong, ding
Ain’t a-callin' him
Down or in a square
Really doesn’t matter where, Jack!
Long as you’re there
'Cause we said he’s on the air
You hear the sweetest sounds
That you ever heard
And I mean to say
It’s the grooviest way to get down
Every single name
Classic Jazz they taught him
Spinnin' till the mornin' light
And it feels alright
When you listen to the 'Bird'
You will flip!
Charlie Parker’s spread the word
All the way up from Kansas City
Gr-ooo-vy as he could be What a pleasure
Tuning in to Sidney
Let it ro-ooo-ooo-oooll
Let it ro-ooo-ooo-oooll
Junior Wells:
Jumpin' with my boy, Sid, in the city
Jumpin' with my boy, Sid, in the city
Mr. President of the DJ committee
We’re gonna be up all night gettin' with it We want you to spin the sounds that are with it From down in the land that’s real, real pretty
Make everything go real crazy over Jersey (wee!)
Make everything go real crazy over Jersey (wee!)
Gotta be cool for me n' my baby (woo!)
We don’t wanna think we’re listenin' lazy
It’s gotta be Pressburg cheerin' all the Basie
That’s all for now tune in tomorrow night!
Bye-i-i-i-i!
(applause)
'Thank you for the great, Lester Young'
'Thank you for Lester Young and King Pleasure'
Tradução da letra
Saltando com o meu rapaz, Sid, na cidade
Saltando com o meu rapaz, Sid, na cidade
Sr. Presidente do Comité DJ
Vamos ficar acordados a noite toda. queremos que faças girar os sons que estão com ele lá de baixo, na terra que é real, muito bonita.
Fazer com que tudo enlouqueça Por Jersey
Fazer com que tudo enlouqueça Por Jersey
(Woo!)
Torna tudo fixe para mim e para o meu bebé
Não queremos pensar que estamos a ouvir preguiçosos
Tenho de ser o Pressburg a aplaudir o Basie
O mostrador está pronto para 8-0.
Deixa rolar
Se sintonizares o teu rádio
Ouviste o Moreno limpo.
Girando suas faixas favoritas
Saxofone tenor de Johnny Griffin
E por toda Manhattan, todos os gatos saltam
Com A Sinfonia Sid
Então aperta a peruca
Saiam no bosque, cavem! ส
Ele é a Symphony Sid.
Ele tem o poder de te fazer balançar
Ele é o rei.
Ding, dong, ding
Não estou a chamá-lo.
Para baixo ou num quadrado
Não importa onde, Jack!
Enquanto estiveres lá
Porque dissemos que ele estava no ar.
Ouves os sons mais doces
Que alguma vez ouviste
E quero dizer
É a melhor maneira de descer.
Cada nome
Jazz clássico que lhe ensinaram
Girando até a luz da manhã
E sinto-me bem
Quando você ouve o 'pássaro'
Vais virar-te!
Charlie Parker espalhou a palavra
Desde Kansas City
Gr-ooo-vy como ele poderia ser que um prazer
Sintonizar com Sidney
Deixa ro-ooo-ooo-oooll
Deixa ro-ooo-ooo-oooll
Junior Wells.:
Saltando com o meu rapaz, Sid, na cidade
Saltando com o meu rapaz, Sid, na cidade
Sr. Presidente do Comité DJ
Vamos ficar acordados a noite toda a brincar com isso queremos que faças girar os sons que estão com ele lá de baixo na terra que é real, muito bonita
Faz com que tudo fique louco por Jersey.)
Faz com que tudo fique louco por Jersey.)
Tem de ser fixe para mim e para o meu bebé .)
Não queremos pensar que estamos a ouvir preguiçosos
Tem de ser o Pressburg a aplaudir o Basie
É tudo por agora, sintonize amanhã à noite!
Adeus!
(aplauso)
Obrigado pelo grande Lester Young.
Obrigado pelo prazer Lester Young e King.