Van Morrison — In the Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Afternoon" de Van Morrison.
Letra
In the Afternoon
The light is fading in the afternoon
Won’t you see me baby in my room
There’s something that I wanna say to you
Tell me baby am I getting through
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon
The light is fading from across the way
I see you coming baby every day
I see you running, running from across the field
And I wanna know if you can feel the same as me Cause I wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon
The wind is howling baby outside the shack
Train whistle blowin' from across the track
Get on my wavelength, and you set me free
I just wanna be everything you want me to be
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, in the afternoon
The moon is sinking way across the trees
I can see my baby but she can’t see me
I’ve got a longing deep within my soul
I have to take it there and let it roll
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Love to you
In the afternoon, make love in the afternoon
Make love in the afternoon
Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'and rollin' again
Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'and rollin' and rollin' again
Oh, I’m rollin' and tumblin', and I’m rollin' and tumblin'
And I’m talkin' all outta my mind baby
Let it roll
You got me reelin' and a-rockin'
And I’m talkin' all outta my mind
I’m talkin' all outta my mind
Make love in the afternoon
Make love in the afternoon
Make love in the afternoon
Tradução da letra
À tarde
A luz está a desaparecer à tarde.
Won't you see me baby in my room
Quero dizer-te uma coisa.
Diz-me querida estou a passar
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Amo-te
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Amo-te
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Amo-te
À tarde, à tarde
A luz está a desaparecer do outro lado do caminho.
Vejo-te a vir, querida todos os dias.
Vejo-te a correr, a correr do outro lado do campo.
E quero saber se sentes o mesmo que eu porque quero fazer, quero fazer, quero fazer, quero fazer
Amo-te
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Amo-te
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Amo-te
À tarde, à tarde
O vento está uivando bebê fora da cabana
O apito do comboio a soprar do outro lado da linha
Entra no meu comprimento de onda e liberta-me.
Eu só quero ser tudo o que tu queres que eu seja
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Amo-te
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Amo-te
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Amo-te
À tarde, à tarde
A lua está a afundar-se através das árvores.
Posso ver o meu bebé, mas ela não me pode ver.
Tenho um desejo profundo dentro da minha alma
Eu tenho que levá-lo lá e deixá-lo rolar
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Amo-te
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Amo-te
Wanna make, wanna make, wanna make, wanna make
Amo-te
À tarde, fazer amor à tarde
Fazer amor à tarde
Deixa rolar
Tens-me a reelin' e a-rockin' and rollin ' outra vez
Deixa rolar
Tens-me a reelin e a-rockin 'and rollin ' and rollin' and rollin ' again
Oh, eu estou rolando e rumblin', e eu estou rolando e rumblin'
And i'm talkin ' all Out of my mind baby
Deixa rolar
Tens-me a reelin' e a-rockin'
E estou a falar fora de mim
Estou a falar fora de mim
Fazer amor à tarde
Fazer amor à tarde
Fazer amor à tarde