Van Morrison — I'm Not Feeling It Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Feeling It Anymore" de Van Morrison.
Letra
Have to get back, have to get back the base
I need to talk to somebody, I can trust
Too many cooks, are tryin' to spoil the broth
I can’t feel it in my throat, that’s all she wrote
I’m not feeling it no more, I’m not feeling it anymore
Not feelin' it no more, not feelin' it anymore
When I was high at the party, everything looked good
I was seein' through rose coloured glasses
Not seein' the wood for the trees
I started out in normal operation
But I just ended up in doubt
All my drinking buddies, they locked me out
I’m not feelin' it no more, I’m not feelin' it anymore
No feelin' it no more, I’m tryin' to give you the score
You see me up there baby, I’m on the screen
But I know better now, it’s so unreal
If this is success, then something’s awful wrong
'Cause I bought the dream and I had to play along
I’m not feelin' it no more, I’m not feelin' it anymore
I’m tryin' to give you the score, I’m not feelin' it no more
We all know that money, don’t buy you love
You just get a job and somewhere to live
You have to look for happiness, within yourself
And don’t go chasin' thinkin' that it is somewhere else
I’m not feelin' it no more, I’m not feelin' it anymore
Baby I’m tryin' to give you the score,
I’m not feelin' it no more
I was pretending all the time
I was givin' everybody what they wanted
And I lost my peace of mind
And all I ever wanted was simply just to be me
All you ever need is the truth
And the truth will set you free
I’m not feelin' it no more, I’m not feelin' it anymore
I’m tryin' to give
Tradução da letra
Tenho de voltar, tenho de voltar para a base.
Preciso de falar com alguém em quem possa confiar.
Demasiados cozinheiros, estão a tentar estragar o caldo
Não consigo senti - lo na garganta, foi tudo o que ela escreveu.
Já não o sinto, já não o sinto.
Não o sinto mais, não o sinto mais
Quando estava pedrado na festa, tudo parecia bem.
Eu estava a ver através de óculos de cor Rosa
Sem ver a madeira para as árvores
Comecei numa operação normal.
Mas acabei em dúvida.
Os meus amigos da bebida trancaram-me cá fora.
Já não o sinto mais, já não o sinto mais
Não o sinto mais, estou a tentar dar-te o resultado
Vês-me lá em cima, querida, estou no ecrã.
Mas agora sei que é tão irreal.
Se isto é sucesso, então algo está muito errado.
Porque comprei o sonho e tive de alinhar
Já não o sinto mais, já não o sinto mais
Estou a tentar dar-te o resultado, já não o sinto.
Todos sabemos que o dinheiro não te compra amor
Arranja um emprego e um lugar para viver.
Você tem que procurar a felicidade, dentro de si mesmo
E não vás atrás de mim a pensar que está noutro lugar.
Já não o sinto mais, já não o sinto mais
Querida estou a tentar dar-te o resultado,
Já não o sinto.
Estava sempre a fingir.
Estava a dar a toda a gente o que eles queriam.
E perdi a minha paz de espírito
E tudo o que sempre quis Foi apenas ser eu
Tudo o que precisas é da verdade.
E a verdade libertar-te-á
Já não o sinto mais, já não o sinto mais
Estou a tentar dar