Van Morrison — Got to Go Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got to Go Back" de Van Morrison.
Letra
When I was a young boy
Back in Orangefield
I used to gaze out
My classroom window and dream
And then go home and listen to Ray sing
«I believe to my soul"after school,
Oh that love that was within me You know it carried me through
Well it lifted me up and it filled me Meditation contemplation too
Oh we’ve got to go back
Got to go back
Got to go back
Got to go back
For the healing go on with the dreaming
Well there’s people in the street
And the summer’s almost here
We’ve got to go outside in the fresh air
And breathe while it’s still clear
Breathe it in all the way down
To your stomach too
And breathe it out with a radiance
into the nightime air
We’ve got to go back etc. etc…
Got my ticket at the airport
Well I guess I’ve been marking time
I’ve been living in another country
That operates along entirely different lines
Keep me away from porter or whiskey
Don’t play anything sentimental it’ll make me cry
I’ve got to go back my friend
Is there really any need to ask why
We’ve got to go back etc. etc…
Tradução da letra
Quando eu era jovem
De volta a Orangefield
Eu costumava olhar para fora
A minha janela da sala de aula e o meu sonho
E depois vai para casa e ouve o Ray cantar
"Acredito na minha alma"depois da escola,
Oh, esse amor que estava dentro de mim Tu sabes que me levou até ao fim
Bem, levantou-me e encheu-me de meditação contemplação também.
Temos de voltar.
Tenho de voltar.
Tenho de voltar.
Tenho de voltar.
Pois a cura continua com o sonho
Bem, há pessoas na rua.
E o verão está quase a chegar
Temos de ir lá para fora ao ar livre.
E respira enquanto está limpo
Inspira até ao fundo
Para o teu estômago também.
E expira com um brilho
para o ar nocturno
Temos de voltar, etc. etc…
Tenho o bilhete no aeroporto.
Bem, acho que estive a marcar o tempo.
Tenho vivido noutro país.
Isso funciona em linhas completamente diferentes.
Mantém-me longe do porter ou do whiskey.
Não toque nada sentimental me fará chorar
Tenho de voltar, meu amigo.
Há realmente alguma necessidade de perguntar Por que
Temos de voltar, etc. etc…