Van Morrison — Going Down To Bangor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Down To Bangor" de Van Morrison.
Letra
Well I’m going down to Bangor
I want you to bring me, bring me my bucket and spade
Well I’m going down to Bangor
Bring me my bucket and spade
I’m going down to Pickie Pool
Man we’re going in the deep end
Well I got your letter this morning
When the sun was shining so bright
Well I got your letter this morning
Oh, when the sun was shining so bright
I want you to know one thing
That you’re the love of my life
We’re going up to Cavehill
We’re going to walk on Napoleon’s Nose
We’re going up to Cavehill
We’re going to walk on Napoleon’s Nose
Way up on the hillside
Where the purple heather grows
I haven’t seen my cousin Billie in such a long time
I haven’t seen my cousin Billie, not in a long time
Well I saw her just the other day
She was standing in a supermarket line
Well we’re going out in the charabanc
We’re just as happy as we can be Well we’re going out in the charabanc
We’re just as happy as we can be Well we’re going to go driving
Watch the mountains of Mourne run down to the sea
Yeah we’re going down to Bangor
Just six miles from Donaghadee
Oh, we’re going down to Bangor
Some six miles from Donaghadee
I want you to sing this with me Tra-la-la, tra-la-lee
Tra-la-la, tra-la-la, tra-la-lee
Tra-la-la, tra-la-la, tra-la-lee
It’s only six miles from Bangor
To Donaghadee
Tradução da letra
Bem, eu vou para Bangor.
Quero que me tragas o meu balde e as minhas espadas.
Bem, eu vou para Bangor.
Traz - me o meu balde e a pá
Vou descer para a piscina dos Pickies.
Vamos para o fundo
Recebi a tua carta esta manhã.
Quando o sol brilhava tanto
Recebi a tua carta esta manhã.
Quando o sol brilhava tanto
Quero que saibas uma coisa.
Que és o amor da minha vida
Vamos até Cavehill.
Vamos andar sobre o nariz de Napoleão
Vamos até Cavehill.
Vamos andar sobre o nariz de Napoleão
Lá em cima na encosta
Onde a urze púrpura cresce
Não vejo a minha prima Billie há tanto tempo.
Não vejo a minha prima Billie há muito tempo.
Bem, eu vi-a no outro dia.
Ela estava numa linha de supermercado.
Bem, vamos sair no charabanc.
Estamos tão felizes quanto podemos estar bem vamos sair no charabanc
Estamos tão felizes quanto podemos estar bem. vamos conduzir.
Vê as montanhas de Mourne correrem até ao mar
Sim, vamos para Bangor.
A 10 km de Donaghadee.
Vamos para Bangor.
A uns 10 km de Donaghadee.
Quero que cantes isto comigo Tra-la - la, tra-la-lee
Tra-la-la tra-la-la tra-la-lee
Tra-la-la tra-la-la tra-la-lee
Fica apenas a 10 km de Bangor.
Para Donaghadee