Van Morrison — Don't Go to Nightclubs Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Go to Nightclubs Anymore" de Van Morrison.
Letra
Don’t get around much anymore
The smoke has driven me out the door
All night I used to walk the floor
Don’t go to nightclubs anymore
Don’t see my old friend Mose
I don’t run into Mr. Clive
I cut out all that off the wall jive
Don’t go to nightclubs no more
I’m not a legend in my own mind
Don’t need juice to unwind
And don’t have no need to pretend
Ain’t got no huckleberry friend
Alcohol was too big a price
Listen I just said, «No dice»
When it comes to the men and the mice
Don’t go to nightclubs no more
I’m not a legend in my own mind
Don’t need booze to unwind
Don’t have no reason to pretend
Ain’t got no huckleberry friend
Alcohol was too big a price
That’s why I said, «Hey, no dice»
When it comes to men or mice
Don’t go to nightclubs no more
Don’t go to nightclubs no more
Don’t go to nightclubs no more
Don’t go to nightclubs no more
I’m such a bore
Don’t go to nightclubs no more
Tradução da letra
Já não tenho muito tempo.
O fumo levou-me para fora da porta
Toda a noite eu costumava andar pelo chão
Não vás mais a clubes nocturnos.
Não vejas o meu velho amigo Mose.
Não encontro o Sr. Clive.
Cortei tudo isso da parede.
Não vás mais a clubes nocturnos.
Não sou uma lenda na minha própria mente.
Não preciso de sumo para descontrair.
E não precisas de fingir
Não tenho nenhum amigo huckleberry
O álcool era um preço muito alto.
Ouve, eu disse: "nada feito .»
Quando se trata de homens e ratos
Não vás mais a clubes nocturnos.
Não sou uma lenda na minha própria mente.
Não preciso de álcool para descontrair.
Não tenho razão para fingir
Não tenho nenhum amigo huckleberry
O álcool era um preço muito alto.
Foi por isso que disse: "nada feito.»
Quando se trata de homens ou ratos
Não vás mais a clubes nocturnos.
Não vás mais a clubes nocturnos.
Não vás mais a clubes nocturnos.
Não vás mais a clubes nocturnos.
Sou um chato.
Não vás mais a clubes nocturnos.