Van Morrison — Cyprus Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cyprus Avenue" de Van Morrison.
Letra
And I’m caught one more time
Up on Cyprus Avenue
And I’m caught one more time
Up on Cyprus Avenue
And I’m conquered in a car seat
Not a thing that I can do I may go crazy
Before that mansion on the hill
I may go crazy
Before that mansion on the hill
But my heart keeps beating faster
And my feet can’t keep still
And all the little girls rhyme something
On the way back home from school
And all the little girls rhyme something
On the way back home from school
And the leaves fall one by one by one by one
Call the autumn time a fool
Yeah baby my tongue gets tied
Every every every time I try to speak
My tongue gets tied
Every time I try to speak
And my inside shakes just like a leaf on a tree
I think I’ll go on by the river with my cherry cherry wine
I believe I’ll go walking by the railroad with my cherry cherry wine
If I pass the rumbling station where the lonesome engine drivers pine
And wait a minute, yonder comes my lady
Rainbow ribbons in her hair
Yonder comes my lady
Rainbow ribbons in her hair
Six white horses and a carriage
She’s returning from the fair
Baby, baby, baby
And if I’m caught one more time
Up on Cyprus Avenue
And if I’m caught one more time
Up on Cyprus Avenue
And I’m conquered in a car seat
And I’m looking straight at you
Way up on, way up on, way up on…
The avenue of trees
Keep walking down
In the wind and the rain, darling
You keep walking down when the sun shone through the trees
Nobody, no, no, no, nobody stops me from loving you baby
So young and bold, fourteen years old
Baby, baby, baby…
Ooooh-ee
Tradução da letra
E sou apanhado mais uma vez
Na Avenida Chipre
E sou apanhado mais uma vez
Na Avenida Chipre
E fui conquistada numa cadeira de rodas
Nada que eu possa fazer posso enlouquecer
Antes daquela mansão na colina
Posso enlouquecer.
Antes daquela mansão na colina
Mas o meu coração continua a bater mais rápido
And my feet can't keep still
E todas as meninas rimam qualquer coisa
A caminho da escola
E todas as meninas rimam qualquer coisa
A caminho da escola
E as folhas caem uma a uma
Chama à hora do outono um tolo
Yeah baby my tongue get tied
Sempre que tento falar
A minha língua fica amarrada
Sempre que tento falar
E o meu interior treme como uma folha numa árvore
Acho que vou até ao rio com o meu vinho de cereja.
Acho que vou andar pelo caminho-de-ferro com o meu vinho de cereja.
Se eu passar pela estação de murmúrio onde os condutores solitários do motor pinham
E espera um minuto, Aí vem a minha senhora
Fitas arco-íris no cabelo
Aí vem a minha senhora
Fitas arco-íris no cabelo
Seis cavalos brancos e uma carruagem
Ela está a voltar da Feira.
Baby, baby, baby
E se for apanhado mais uma vez
Na Avenida Chipre
E se for apanhado mais uma vez
Na Avenida Chipre
E fui conquistada numa cadeira de rodas
E estou a olhar directamente para ti
Bem em cima, bem em cima, bem em cima…
A Avenida das árvores
Continua a descer
No vento e na chuva, querida
Continuas a descer quando o sol brilha através das árvores
Ninguém, Não, Não, Não, Ninguém me impede de te amar, querida.
Tão jovem e arrojado, catorze anos
Baby, baby, baby…
Ooooh-ee