Van Morrison — Call Me Up In Dreamland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Me Up In Dreamland" de Van Morrison.
Letra
Well I tried and I tried
But the river seems so wide
And my head hurts and my hands are tied
And it’s so hard
When you’re standing on the yard
Every time that your number comes around
Call me up in dreamland
Radio to me man, alright
Get the message to me Anyway you can
Well let your river roll
A way down in your soul
Never to grow old
On the saxophone
From the airport to the plane
A way to the railroad trains
Why can’t we take it from the top
And start all over again
Everytime you hear that whistle blow
You know you gotta put on your show
Everytime your number comes around
Call me up in dreamland
Radio to me man
Get the message to me Anyway you can
A let your river roll
Way down in your soul
Never to grow old
On a saxophone
From the car to the bar
Or why don’t you pour it in a jar?
An put a label on it And send it off to the lost and found
You’ve gotta get it in your brain
But before you go insane
Everytime your number comes around
Here it comes
Call me up in dreamland
A radio to me man
Get the message to me Anyway you can
Let your river roll
A way down in your soul
Never to grow old
On a saxophone
Never to grow old
On a saxophone
Never to grow old
On the saxophone
Never to grow old
On that-a saxophone
Lord have mercy!
Tradução da letra
Bem, eu tentei e tentei
Mas o rio parece tão largo
E dói-me a cabeça e tenho as mãos atadas
E é tão difícil
Quando estás no pátio
Sempre que o teu número aparece
Liga - me para a terra dos sonhos
Rádio para mim homem, tudo bem
Envia - me a mensagem de qualquer maneira.
Bem deixa o teu rio rolar
Um caminho para baixo na tua alma
Nunca envelhecer
No saxofone
Do aeroporto ao avião
Um caminho para os comboios ferroviários
Porque não podemos começar do início?
E começar tudo de novo
Sempre que ouves aquele assobio
Sabes que tens de fazer o teu espectáculo
Sempre que o teu número aparece
Liga - me para a terra dos sonhos
Rádio para mim homem
Envia - me a mensagem de qualquer maneira.
A let your river roll
No fundo da tua alma
Nunca envelhecer
Num saxofone
Do carro ao bar
Ou porque não o pões num frasco?
Põe-lhe uma etiqueta e envia-a para os perdidos e Achados.
Tens de O Meter no cérebro.
Mas antes que enlouqueças
Sempre que o teu número aparece
Aí vem ele.
Liga - me para a terra dos sonhos
Um rádio para mim homem
Envia - me a mensagem de qualquer maneira.
Deixa o teu rio rolar
Um caminho para baixo na tua alma
Nunca envelhecer
Num saxofone
Nunca envelhecer
Num saxofone
Nunca envelhecer
No saxofone
Nunca envelhecer
Sobre isso-um saxofone
Deus tenha piedade!