Van Morrison — Ain't That Loving You Baby? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't That Loving You Baby?" de Van Morrison.
Letra
You built my hope so high
Turned your loving down, so 'lone I wait
Shouldn’t make a difference darling
I just love you more an' more
An' more an' more an' more an' more
Everytime you smile
You know I’m smiling with you
Everytime you cry
I shed a few tears, too
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you?
(Ain't that loving you?)
I know, I know, you don’t believe
Understand what I’m talking about, now
I know, I know, I know, I know
You don’t believe me, you don’t believe me You understand, what I’m talking about
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
I’m talking 'bout
(Love, love, love)
Baby, now I told ya one time, baby
I’ve never put ya down
No matter how ya treat me Always stay around
You treat me like a schoolboy
That I know is true
I don’t care how ya do me, babe
I’ll still come running home to you
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you?
(Ain't that loving you?)
Georgia Fame, Georgie Fame
That’s, Teena Lyle, Teena Lyle
Oh, know, you know, you know, you know
You know, you know, you know, you know
You don’t believe what I’m talking about
Oh, you know, you know, you know
You know, you know, you know
You don’t believe what I’m talking about, now
(Tell me now)
It’s a groovy little thing called
(Love, love, love)
Crazy little thing called
(Love, love, love)
Got my mind set on it
(Love, love, love)
It’s like a machine going
(Love, love, love)
Schoolboy
And I told ya one time, baby
Always stay around
No matter how ya treat me Always stay
Treated me like a schoolboy
That I know is true
I don’t care what you do But now I still on you
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you baby?
Ain’t that loving you?
One more time
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you baby?
(Ain't that loving you?)
Ain’t that loving you?
Tradução da letra
Construíste a minha esperança tão alto
Recusei o teu amor, por isso espero
Não deve fazer diferença, querida.
Eu amo-te mais e mais
Um "Mais" Mais "Mais" Mais "Mais"
Sempre que sorris
Sabes que estou a sorrir contigo
Sempre que choras
Também derramei algumas lágrimas.
Isso não é amar-te, querida?
Isso não é amar-te?)
Isso não é amar-te, querida?
Isso não é amar-te?)
Isso não é amar-te, querida?
Isso não é amar-te?)
Isso não é amar-te?
Isso não é amar-te?)
Eu sei, eu sei, tu não acreditas.
Compreende do que estou a falar, agora.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Não acreditas em mim, não acreditas em mim, percebes o que estou a dizer.
Uma coisa maluca chamada
(Amor, amor, amor)
Uma coisa maluca chamada
(Amor, amor, amor)
Uma coisa maluca chamada
(Amor, amor, amor)
Estou a falar de ...
(Amor, amor, amor)
Baby, now I told you one time, baby
Nunca te deitei abaixo
Por Mais que me trates, fica sempre por perto.
Tratas-me como um menino de escola.
Que eu sei que é verdade
Não me interessa como me fazes, querida.
Vou voltar a correr para ti.
Isso não é amar-te, querida?
Isso não é amar-te, querida?
Isso não é amar-te?)
Isso não é amar-te, querida?
Isso não é amar-te?)
Isso não é amar-te?
Isso não é amar-te?)
Georgia Fame, Georgie Fame
É a Teena Lyle, a Teena Lyle.
Oh, sabes, sabes, sabes, sabes
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
Não acreditas no que estou a dizer.
Oh, tu sabes, tu sabes, tu sabes
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Não acreditas no que estou a dizer, agora.
(Diz-me agora)
É uma coisinha gira chamada
(Amor, amor, amor)
Uma coisa maluca chamada
(Amor, amor, amor)
Tenho a minha mente concentrada nisso.
(Amor, amor, amor)
É como uma máquina a ir
(Amor, amor, amor)
Estudante
E eu disse - te uma vez, querida
Fica sempre por perto.
Não importa como me tratas fica sempre
Tratou - me como um menino da escola.
Que eu sei que é verdade
Não me interessa o que fazes, mas agora continuo contigo.
Isso não é amar-te, querida?
Isso não é amar-te, querida?
Isso não é amar-te, querida?
Isso não é amar-te?
Um
Isso não é amar-te, querida?
Isso não é amar-te?)
Isso não é amar-te, querida?
Isso não é amar-te?)
Isso não é amar-te, querida?
Isso não é amar-te?)
Isso não é amar-te?