Van Hunt — The Night Is Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night Is Young" de Van Hunt.
Letra
I hear the calamity of young ideas gatherin' around the edge of my years, yeah,
And we’re waitin' for the bell to end the afternoon and usher in the evening,
yeah…
I can hear them singin'… (The night is young, we’ve only just begun, yeah…)
I can hear them singing… (Grab a friend, jump on in, run from the end till it
comes, yeah…)
The mirror has changed my shape — tomorrow used to be so kind and so far away,
yeah;
Now it’s clear when I touch my face, the unmistakable feel of slippin' away,
yeah…
I can hear them singin'… (The night is young, we’ve only just begun, yeah…)
I can hear them singing… (Grab a friend, jump on in, run from the end till it
comes, yeah…)
My past is bigger and brighter than my future,
But the struggle is all the same…
I fight to mean somethin' in this life I live;
The end comes, but the work is undone…
Don’t they know I’m still here,
Pushin' against the atmosphere?
The best of things haven’t been shared yet;
It just can’t be over yet… (over yet…)
Can they hear me screamin'? (The night is young, we’ve only just begun, yeah…)
Can they hear me screamin'? (Grab a friend, jump on in, run from the end till
it comes, yeah…)
Hear me screamin'…
Riding away into the sun,
Making way for the new horizon…
Riding away into the sun,
Making way for the new horizon…
Tradução da letra
Ouço a calamidade de jovens ideias a juntarem-se ao longo dos meus anos, Sim,
E estamos à espera que o sino termine a tarde e abra a noite,
Sim…
Eu posso ouvi-los cantar ... (a noite é jovem, nós apenas começamos, sim…)
Consigo ouvi-los a cantar...
vem, sim…)
O espelho mudou a minha forma — o amanhã costumava ser tão gentil e tão longe,
Sim;
Agora é claro quando toco na minha cara, a sensação inconfundível de deslizar,
Sim…
Eu posso ouvi-los cantar ... (a noite é jovem, nós apenas começamos, sim…)
Consigo ouvi-los a cantar...
vem, sim…)
O meu passado é maior e mais brilhante do que o meu futuro.,
Mas a luta é a mesma…
Eu luto para significar algo nesta vida eu vivo;
O fim vem, mas o trabalho está desfeito…
Não sabem que ainda estou aqui?,
A empurrar contra a atmosfera?
O melhor das coisas ainda não foi partilhado.;
Ainda não acabou.…)
Conseguem ouvir-me a gritar? (The night is young, we've just begun, yeah…)
Conseguem ouvir-me a gritar? (Agarre um amigo, pule em, Corra do fim até
vem, sim…)
Ouve-me a gritar…
Cavalgando para o sol,
Abrindo caminho para o novo horizonte…
Cavalgando para o sol,
Abrindo caminho para o novo horizonte…