Van Hunt — North Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "North Hollywood" de Van Hunt.
Letra
North Hollywood, North Hollywood
That’s my neighborhood
Hollywood, Holly, North Hollywood
Girl, you got me hooked
I know you wish you could
Live in my neighborhood
Home of low and high life crooks
So misunderstood
Not in Death Valley but in the Valley of Death
There sits an oasis of concentrated goodness
Where I disappear and the next sound you hear
Is a melody over a vicious beat
North Hollywood, North Hollywood
That’s my neighborhood
She was taken in a Mexican raid
Girl, you got me hooked
I know you wish you could
Live in my neighborhood
First stop on the subway train
So misunderstood
There are no more secrets after you’ve been evicted
Your story sits on abandoned couches
Politics of the kids in the low level bounce houses
Mark the world as just a skate park
North Hollywood, North Hollywood
That’s my neighborhood
For the glamor of her sister’s fame
Her name was changed
I know you wish you could
Live in my neighborhood
Holly is just as she always was
A complicated love child
She shook the American dreamer
And she stole my heart
Emerging starlets, dressed virginesque
Know the fastest way to a man’s pocket is on his rocket
Hot red schemes to steal the scene in the dreams
Of the men who make the movies
North Hollywood, North Hollywood
That’s my neighborhood
She may not win your heart with just one look
But girl, you got me hooked
I know you wish you could
Live in my neighborhood
The crown jewel of saboteurs
Holly remains pure
Tradução da letra
North Hollywood, North Hollywood
É o meu bairro.
Hollywood, Holly, North Hollywood
Miúda, apanhaste-me.
Eu sei que gostavas de poder
Viver no meu bairro
Lar de criminosos de baixa e alta vida
Tão incompreendido
Não no Vale da morte, mas no Vale da Morte.
Há um oásis de bondade concentrada
Onde desapareço e o próximo som que ouvires
É uma melodia sobre uma batida viciosa
North Hollywood, North Hollywood
É o meu bairro.
Ela foi levada numa rusga mexicana.
Miúda, apanhaste-me.
Eu sei que gostavas de poder
Viver no meu bairro
Primeira paragem no metro
Tão incompreendido
Não há mais segredos depois de seres despejado.
A tua história assenta em sofás abandonados.
A política das crianças nas casas insufláveis de baixo nível
Marque o mundo como apenas um parque de skate
North Hollywood, North Hollywood
É o meu bairro.
Pelo glamour da Fama da irmã
O nome dela foi alterado.
Eu sei que gostavas de poder
Viver no meu bairro
A Holly é como sempre foi.
Uma criança de amor complicada
Ela abanou o sonhador Americano
E ela roubou o meu coração
Starlets emergentes, virginesque vestido
O caminho mais rápido para o bolso de um homem é no seu foguete.
Hot red planes to steal the scene in the dreams
Dos homens que fazem filmes
North Hollywood, North Hollywood
É o meu bairro.
Ela pode não ganhar o teu coração só com um olhar
Mas miúda, tu viciaste-me.
Eu sei que gostavas de poder
Viver no meu bairro
A jóia da coroa dos sabotadores
Holly permanece pura