Van Hunt — If I Take You Home (Upon...) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Take You Home (Upon...)" de Van Hunt.
Letra
I’m on the highway;
If you’re going my way
Let’s take the fast lane to your place… together…
Somethin’s come over me:
I stink of teenage heat;
Lay me down before I freeze… forever…
Girls: (If I take you home, will you respect me in the mornin'?)
«Yeah, yeah, oh, yeah…»
Girls: (If I take you home, will you write my name in a song?)
«Yeah, yeah…»
I want you 'cause I need to;
Never felt so sure about a cure upon meeting someone new…
Watch me, baby!
Watch me!
We’re going nowhere;
Can’t wait to get back there
So, I can pull your hair… forever…
(I know it feels good…) You know it feels good
(Just the way pain should…) Just the way pain should;
(The young and dirty laugh through…) The young and dirty laugh through it…
together…
Girls: (If I take you home, will you respect me in the mornin'?)
«Yeah, yeah, oh, yeah…»
Girls: (If I take you home, will you write my name in a song?)
«Yeah, yeah…»
All the fighting and colliding has got my lovin' bent;
(Yeah, yeah…)
Indication of a strained relation has my devotion spent…
(Yeah, yeah…)
I know what it looks like, but the time is right;
Never felt so sure about a cure for the quiet life…
I want you 'cause I need to;
Never felt so sure about a cure upon meeting someone new…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Hey there, lady… Won’t you take me home?
I’ll write yo' name in a song…
Tradução da letra
Estou na auto-estrada.;
Se vais no meu caminho
Vamos pela via rápida para tua casa... juntos.…
Algo se apoderou de mim:
Cheiro a calor adolescente.;
Deita-me antes que congele... para sempre.…
Meninas: (se eu te levar para casa, você vai me respeitar de manhã?)
"Yeah, yeah, oh, yeah…»
Meninas: (se eu te levar para casa, você vai escrever o meu nome em uma canção?)
"Yeah, yeah…»
Quero-te porque preciso;
Nunca senti tanta certeza sobre uma cura ao conhecer alguém novo…
Olha para mim, querida!
Olha para mim!
Não vamos a lado nenhum.;
Mal posso esperar para voltar lá.
Então, posso puxar-te o cabelo ... para sempre.…
(Eu sei que é bom...) você sabe que é bom
Tal como a dor deve...;
(O riso jovem e sujo através...) o riso jovem e sujo através dele…
juntamente…
Meninas: (se eu te levar para casa, você vai me respeitar de manhã?)
"Yeah, yeah, oh, yeah…»
Meninas: (se eu te levar para casa, você vai escrever o meu nome em uma canção?)
"Yeah, yeah…»
Toda a luta e colisão tem a minha paixão dobrada;
(Yeah, yeah…)
A indicação de uma relação tensa tem a minha devoção gastada…
(Yeah, yeah…)
Eu sei o que parece, mas é a altura certa.;
Nunca me senti tão certo sobre uma cura para a vida tranquila…
Quero-te porque preciso;
Nunca senti tanta certeza sobre uma cura ao conhecer alguém novo…
Olá, senhora ... não me leva para casa?
Vou escrever o teu nome numa canção…
Olá, senhora ... não me leva para casa?
Vou escrever o teu nome numa canção…
Olá, senhora ... não me leva para casa?
Vou escrever o teu nome numa canção…
Olá, senhora ... não me leva para casa?
Vou escrever o teu nome numa canção…
Olá, senhora ... não me leva para casa?
Vou escrever o teu nome numa canção…
Olá, senhora ... não me leva para casa?
Vou escrever o teu nome numa canção…