Van Hunt — Being A Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Being A Girl" de Van Hunt.
Letra
Every once-in-awhile,
-you meet a child,
-that drives you wild,
With unmistakable, down-town, style.
Her winter coat,
-and sexy tokes,
-on camel smokes;
Don’t prepare you for a laugh that explodes.
A princess, and a mistress,
-dressed in Sunday best,
To impress a fresh-love, interest.
To set the stage,
Receive her praise,
-and leave a sour taste;
That only gets sweeter as it fades.
She just can’t help: Being a girl,
She just can’t help: Being a girl,
She just can’t help-her-self,
-full of spectacle and charm like nothing else.
Being a girl…
At the initial glance,
She’s making plans;
-to build her a man.
Like a T-4, or an airplane;
-The girl wants a model romance,
Fell in love;
-while taming her;
-new adventurer,
Cause every rebel needs a woman’s touch (woman's touch)
The fact is;
She’s an actress,
-using the bedroom, for practice;
Making him think, his kiss is all she ever imagines.
With a pocket-ful
-of rocket fuel;
-dragging strings that pull;
On a heart — that’s uncertain, but beautiful…
She just can’t help: Being a girl;
She just can’t help: Being a girl;
She just can’t help her-self,
-full of spectacle and charm-like nothing else.
Being a girl…
Tradução da letra
De vez em quando,
- conheces uma criança.,
- isso deixa-te louco.,
Com um estilo inconfundível, na baixa da cidade.
O seu casaco de Inverno,
- e alcachofras sensuais,
- em fumos de camelo;
Não te prepares para uma gargalhada que explode.
Uma princesa e uma amante,
- vestido no domingo melhor,
Para impressionar um amor fresco, interesse.
Para preparar o palco,
Receba o seu louvor,
- e deixar um sabor amargo;
Isso só fica mais doce quando desaparece.
Ela não pode deixar de ser uma rapariga.,
Ela não pode deixar de ser uma rapariga.,
Ela não consegue evitar.,
- cheio de espectáculo e charme como nada mais.
Ser uma rapariga…
À primeira vista,
Ela está a fazer planos.;
- para lhe fazer um homem.
Como um T-4, ou um avião. ;
- A rapariga quer um romance modelo,
Apaixonar;
- enquanto a domava;
- novo aventureiro.,
Porque cada rebelde precisa de um toque feminino)
O facto é que ... ;
Ela é actriz.,
- usando o quarto, para praticar;
Fazendo-o pensar, o beijo dele é tudo o que ela imagina.
Com um bolso
- de combustível para foguetes;
- arrastar cordelinhos que puxam;
Num coração-Isso é incerto, mas lindo…
Ela não pode deixar de ser uma rapariga.;
Ela não pode deixar de ser uma rapariga.;
Ela não consegue evitar.,
- cheio de espectáculo e charme, como nada mais.
Ser uma rapariga…