Van Halen — You Really Got Me / Cabo Wabo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Really Got Me / Cabo Wabo" de Van Halen.
Letra
YOU REALLY GOT ME:
Girl, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin'
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know where I’m goin'
Oh yeah (Yeah), you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
You really got me (Oh!)
You really got me (Whoa-oh)
You really got me
Please, don’t ever let me be
I only wanna be by your side
Please, don’t ever let me be
I only wanna be by your side
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin' yeah
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Got me so I can’t sleep at night
You really got me (Ah-ha!)
You really got me (Ah-ha!)
You really got me
Oh, no, no, ah!
CABO WABO:
I’ve been to rome, dallas, texas
Man, I thought I’d seen it all
Around the world, search in every corner
Man, I thought I’d hit the wall
There’s a sleepy town, south of the border
If you go there once, you’ll be there twice
Lots of pretty girls, coming by the dozens
The white sand sure makes a tan look nice
We can crash on the beach
You know I wanna make love in the sea
We gotta try a little dance, so cabo wabo
It’s alright by me
Come on, let me take you down
I will show you around
Let me take you down
Face down in cabo
Kissing the ground
Land’s end, you’d have to see it
Ain’t no picture ever say it right
Walkin' the streets doing that ole, the cabo wabo
Place comes to life every night
I wanna crash on the beach
You know I wanna make love in the sea
It’s all right there
We don’t have to chase it
Fits paradise to a t
Come on, let me take you down
I will show you around
Let me take you down
Face down in cabo
Kissing the ground
YOU REALLY GOT ME:
Girl, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin' Ow!
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
(Owwww!)
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know where I’m goin' yeah
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Got me so I can’t sleep at night
You really got me
You really got me (Oh!)
You really got me
Tradução da letra
APANHASTE-ME MESMO.:
Miúda, agora apanhaste-me mesmo.
Apanhaste-me para eu não saber o que estou a fazer
Miúda, agora apanhaste-me mesmo.
Apanhaste-me para não dormir à noite.
Girl (Girl), you really got me now
Apanhaste-me por isso não sei para onde vou
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Apanhaste-me para não dormir à noite.
Apanhaste-me mesmo (Oh!)
Apanhaste-me mesmo.)
Apanhaste-me mesmo.
Por favor, nunca me deixes em paz.
Só quero estar ao teu lado
Por favor, nunca me deixes em paz.
Só quero estar ao teu lado
Girl (Girl), you really got me now
Apanhaste-me por isso não sei o que estou a fazer
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Apanhou-me para não dormir à noite.
Apanhaste - me mesmo.)
Apanhaste - me mesmo.)
Apanhaste-me mesmo.
Oh, Não, Não, ah!
CABO WABO:
Estive em Roma, dallas, texas
Pensei que tinha visto tudo.
Em todo o mundo, procura em todos os cantos
Pensei que tinha batido na parede.
Há uma cidade sonolenta, a sul da fronteira.
Se fores lá uma vez, estarás lá duas vezes.
Muitas raparigas bonitas vêm às dúzias.
A areia branca faz um bronzeado ficar bonito.
Podemos ficar na praia
Sabes que quero fazer amor no mar
Temos de dançar um pouco, por isso cabo wabo
Por mim está tudo bem.
Vamos, deixa-me levar-te para baixo.
Vou mostrar-te a casa.
Deixa-me levar-te para baixo.
De cara no cabo
Beijando o chão
Land's end, you would have to see it
Não há imagem alguma a dizer bem
Caminhando pelas ruas fazendo aquele ole, o cabo wabo
O lugar ganha vida todas as noites
Quero dormir na praia
Sabes que quero fazer amor no mar
Está tudo aí.
Não temos de persegui-lo.
Encaixa o paraíso a um t
Vamos, deixa-me levar-te para baixo.
Vou mostrar-te a casa.
Deixa-me levar-te para baixo.
De cara no cabo
Beijando o chão
APANHASTE-ME MESMO.:
Miúda, agora apanhaste-me mesmo.
Apanhaste-me para eu não saber o que estou a fazer!
Miúda, agora apanhaste-me mesmo.
Apanhaste-me para não dormir à noite.
(Owwww!)
Girl (Girl), you really got me now
Apanhaste-me por isso não sei para onde vou
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Apanhou-me para não dormir à noite.
Apanhaste-me mesmo.
Apanhaste-me mesmo (Oh!)
Apanhaste-me mesmo.