Van Halen — Women In Love..... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Women In Love....." de Van Halen.
Letra
My heart, you’re breakin' my heart.
Girl, you better start thinkin' somethin' real.
Seems like loving you is just a crazy dream,
But do as you feel.
All these crazy women,
One more crazy night.
But one night’s all we’re given,
So, baby, leave me alone, or, baby, stay the night.
(oh, women in love)
Oh baby, make up your mind.
(make up your mind)
I know you’re in love,
So, baby, make up your mind.
Scream, go on and scream that your love is all you’re
Knowin'.
But, honey, if you’re needing a woman just as bad as me,
You ought to be goin'.
All these crazy women,
One more crazy night.
But one night’s all we’re given,
So, baby, leave me alone, or, baby, stay the night.
(oh, women in love)
Oh baby, make up your mind.
(make up your mind)
I know you’re in love,
So, baby, make up your mind.
Tradução da letra
O meu coração, estás a partir-me o coração.
Miúda, é melhor começares a pensar em algo real.
Parece que amar-te é apenas um sonho louco,
Mas faz o que sentes.
Todas estas mulheres loucas,
Mais uma noite louca.
Mas uma noite é tudo o que nos é dado,
Então, querida, deixa-me em paz, ou, querida, passa cá a noite.
(Oh, mulheres apaixonadas)
Querida, decide-te.
(decide-te)
Eu sei que estás apaixonado,
Então, querida, decide-te.
Grita, continua e grita que o teu amor é tudo o que és
Conhecer.
Mas, querida, Se precisares de uma mulher tão má como eu,
Devias ir andando.
Todas estas mulheres loucas,
Mais uma noite louca.
Mas uma noite é tudo o que nos é dado,
Então, querida, deixa-me em paz, ou, querida, passa cá a noite.
(Oh, mulheres apaixonadas)
Querida, decide-te.
(decide-te)
Eu sei que estás apaixonado,
Então, querida, decide-te.