Van Halen — Stay Frosty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Frosty" de Van Halen.
Letra
I journeyed to the North
to hear what the preacher said
«your arms are too short to box with God,
learn these words instead»
Gold tooth reflected
My advice is free
There’s a trick to Christian values and its compulsory.
Stay Frosty
In a world without end
Stay Frosty
Like the ancient immortals said
Don’t want em to get your goat
Don’t show em where its hid and that’s just what I did
I travelled to the South
The ancient Rabbi appeared to me Voice heavy with the sands of time
he made me see
Same as Kabalah Dave but for you it’s free
God guides us on our journey
But be careful where you put your feet
Stay frosty
that’s what the preacher man said
Stay Frosty
his words still racket in my head
Can’t control your future
can’t control your friends
in a world without ends…
Stay Frosty!
I looked to the East
I struggled to stay afloat
A solitary Buddhist Monk
threw me a rope
Looked me in the eye
Don’t make me say this twice
You want to be a monk, you to cook a lot of rice
Stay Frosty
In a world without end
Stay Frosty
Work hard at this my friends
Look beyond the Kung Fu fighting
God is love
best get it in writing
I wandered out West
to the California Coast
Where the folks who know about frostiness stay frostiest the most
my brand new landlord
proposed me a toast, «My West Coast host»
Stay Frosty
Chant it like a Mantra
Stay Frosty
and there’s nothing you cant handle
far and wide far as you can handle
trust in Allah
But tie up your camel, and remember…
Stay Frosty!
Tradução da letra
Eu viajei para o Norte
para ouvir o que o pregador disse
"os teus braços são demasiado curtos para lutar com Deus,
em vez disso, aprenda estas palavras»
Dente de ouro reflectido
O meu conselho é grátis.
Há um truque para os valores cristãos e é obrigatório.
Mantém-Te Frio.
Num mundo sem fim
Mantém-Te Frio.
Como os antigos imortais disseram
Não quero que te apanhem.
Não lhes mostres onde está escondido e foi isso que eu fiz.
Eu viajei para o sul
O antigo Rabino apareceu-me a voz pesada com as areias do tempo.
ele fez-me ver
O mesmo que Kabalah Dave, mas para ti é de graça.
Deus nos guia em nossa jornada
Mas tem cuidado onde pões os pés.
Mantém-te frio.
foi o que o pregador disse.
Mantém-Te Frio.
as palavras dele ainda me tocam na cabeça.
Não podes controlar o teu futuro
não podes controlar os teus amigos
num mundo sem fim…
Mantém-Te Frio!
Olhei para o leste
Lutei para sobreviver.
Um monge budista solitário
atirou-me uma corda.
Olhou-me nos olhos
Não me faças dizer isto duas vezes.
Se queres ser Monge, cozinhas muito arroz.
Mantém-Te Frio.
Num mundo sem fim
Mantém-Te Frio.
Trabalhem duro nisto, meus amigos.
Olha para além da Luta de Kung Fu
Deus é amor
é melhor fazê-lo por escrito.
Vagueei pelo Oeste
para a costa da Califórnia
Onde as pessoas que sabem mais sobre frieza ficam mais frostis
o meu novo senhorio.
propôs-me um brinde: "o meu anfitrião da Costa Oeste»
Mantém-Te Frio.
Canta como um Mantra
Mantém-Te Frio.
e não há nada com que não possas lidar
longe e longe até onde possas aguentar
confie em Alá
Mas amarra o teu camelo e lembra-te…
Mantém-Te Frio!