Van Halen — Little Guitars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Guitars" de Van Halen.
Letra
Senorita I’m in trouble again and I can’t get free
You’re exactly what the doctor ordered
Come on talk to me, can’t crow before I’m out of the woods
But there’s exceptions to the rule
Senorita, do you need a friend? I’m in love with you
Catch as catch, catch as catch
Can anybody in their right mind could see
It’s you and me You say you’re lonesome, just gettin' by But you turn your eyes from me Be sure you’re hurtin' long before you fly
'Cause, you’ve got me Catch as catch, catch as catch
Can anybody in their right mind could see, you and me Catch as catch, catch as catch can
When I see you, all your little guitars sing to me
I can see you, don’t know which way to turn
But the sun still shines
Don’t you know that you can dance with me Anytime?
Can’t crow before I’m out of the woods
There’s exceptions to the rule
Senorita, do you need a friend?
I’m in love with you
Tradução da letra
Señorita, estou outra vez em sarilhos e não consigo libertar-me.
Foi exactamente o que o médico receitou.
Vá lá, fala comigo, não podes cantar antes de eu sair da floresta.
Mas há excepções à regra.
Señorita, precisa de um amigo? Estou apaixonado por ti.
Capturas como capturas, capturas como capturas
Alguém no seu perfeito juízo pode ver
É você e eu que você diz que está sozinho, apenas passando mas você vira seus olhos de mim certifique-se de que você está machucando muito antes de voar
Porque, tens-me a mim, apanha como apanha, apanha como apanha
Alguém no seu perfeito juízo pode ver, tu e eu apanhar como apanhar, apanhar como apanhar
Quando te vejo, todas as tuas guitarras cantam para mim.
Consigo ver-te, não sei para onde virar.
Mas o sol ainda brilha
Não sabes que podes dançar comigo a qualquer hora?
Não posso cantar antes de sair da floresta
Há excepções à regra.
Señorita, precisa de um amigo?
Estou apaixonado por ti.