Van Halen — Aftershock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aftershock" de Van Halen.
Letra
Oh, yeah
Alright
I don’t care 'bout the way that you’re treatin' me And I ain’t cryin' about the love I been payin' for
No I ain’t bitchin' 'bout the things you been puttin' down
Yeah, in my street
Oh, I ain’t goin' around sayin' things about you
Lord, I can’t repeat
Hey, it ain’t gonna change overnight, no And it ain’t goin' away without a fight, no Now I ain’t sayin' that I’m never gonna beg you
Oh, baby come back
Right now baby, I don’t really wanna see your face
Yeah, and that’s a fact
Oh, I know honey all I know is what I’m feelin' inside
Right now baby I’m alone and I’m swallowing
Lord, a lot a pride
And it ain’t gonna change overnight, no And it ain’t goin' away without a fight, yeah
Livin' with the aftershock
I said, «My, my, my»
Well I never thought she’d walk
But now I’m livin' with the aftershock
And it ain’t gonna change
It ain’t goin' away, no Yeah, she opened up my eyes
(Seein' what I wanna see)
She came and took me by surprise
(Showed me what I hadn’t seen)
Yeah, yeah, livin' with the aftershock
Oh, yeah
Alright
Watch it, watch it Yeah, yeah, livin' with the aftershock
I said, «My, my, my»
Baby, I never thought you would
Give in and learn it from the aftershock
And it ain’t gonna change
It ain’t goin' away
I said, «It ain’t gonna change without a fight, no»
Livin' with the aftershock
I’m livin' with the aftershock
Alright
Yeah, yeah, yeah
Never gonna change
Never gonna change
Tradução da letra
Oh, sim
Ok
Não me importo com a forma como me tratas e não choro pelo amor que tenho pago.
Não, Não me estou a queixar das coisas que tens pousado
Sim, na minha rua
Não vou andar por aí a dizer coisas sobre ti.
Senhor, não posso repetir
Não vai mudar de um dia para o outro, não e não vai desaparecer sem uma luta, não agora não vou dizer que nunca te vou implorar
Oh, querida, volta.
Neste momento, querida, não quero ver a tua cara.
Sim, e isso é um facto.
Oh, eu sei querida tudo o que sei é o que sinto por dentro
Agora, querida, estou sozinha e estou a engolir
Senhor, muito orgulho
E não vai mudar de um dia para o outro, não e não vai desaparecer sem uma luta, sim
Viver com a réplica
Eu disse, " Meu, meu, meu»
Bem, nunca pensei que ela fosse andar.
Mas agora estou a viver com a réplica
E não vai mudar
Não vai desaparecer, Não Sim, ela abriu - me os olhos
(Ver o que eu quero ver)
Ela veio e apanhou-me de surpresa.
(Mostrou - me o que eu não tinha visto)
Yeah, yeah, livin' with the aftershock
Oh, sim
Ok
Cuidado, cuidado sim, sim, a viver com a réplica
Eu disse, " Meu, meu, meu»
Querida, nunca pensei que o fizesses.
Desiste e aprende com o choque.
E não vai mudar
Não vai desaparecer
Eu disse: "não vai mudar sem uma luta, não»
Viver com a réplica
Estou a viver com a réplica
Ok
Yeah, yeah, yeah
Nunca vai mudar
Nunca vai mudar