Van Dyke Parks — White Chrysanthemum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Chrysanthemum" de Van Dyke Parks.
Letra
Somewhat overwhelmed by the enormous dimensions of her lovely breast
The rector turned his face from Mother Nature back to God
«Therefore, in the shadow of the valley we are truly truly blessed-
We now return our brother to the sod!»
Poor old Ned!-who worked the line six days a week
Yes poor old Ned!-words come to mind you start to speak
And when it’s said-the rain is falling you recall how
Poor old Ned! is surely dead!
Then they brought him home to that old bosky dell
he knew so very well
And laid him down for succor simply in a box of Southern pine
This was past the oxbow of the river where we Used to fish a spell
And wish that rising sun would ever shine
And sing Crying time and sing Crying Time and sing Crying Time
And sing Crying Time and sing Crying Time and sing Crying Time
Old Ned was a veteran and better an the best in forty-one
When blue Hawaii glistened like a diamond lights the sun
That said, when teh Nissan plant was built down by the run
He knew his life had only just begun
Poor old Ned!-a child tugs on a tattered sleeve
Yes poor old Ned!-and piled back in they start to leave
And poor old Ned!-will bring into that night one white
Chrysanthemum-His kingdom come!
And sing Crying time and sing Crying Time and sing Crying Time
And sing Crying Time and sing Crying Time and sing Crying Time
Tradução da letra
Um pouco sobrecarregada pelas enormes dimensões do seu lindo peito.
O reitor virou o rosto da Mãe Natureza de volta para Deus.
"Portanto, na sombra do Vale, somos verdadeiramente abençoados-
Agora devolvemos o nosso irmão ao desgraçado!»
Pobre Ned!- que trabalhava na linha seis dias por semana
Sim, pobre Ned!- as palavras vêm à mente você começa a falar
E quando é dito-a chuva está caindo você se lembra como
Pobre Ned! está morto!
Depois trouxeram-no para casa para aquele velho Bosky dell.
ele sabia muito bem.
E deitei-o para ser socorrido numa caixa de pinho do Sul.
Isto foi depois do oxbow do rio onde costumávamos pescar um feitiço.
E desejava que o sol nascente alguma vez brilhasse
E canta o tempo do choro e canta o tempo do choro e canta o tempo do Choro
E canta o tempo do choro e canta o tempo do choro e canta o tempo do Choro
O Velho Ned era um veterano e melhor um dos melhores em quarenta e um.
Quando o Havai azul brilhou como um diamante ilumina o sol
Dito isto, quando a fábrica de teh Nissan foi construída
Ele sabia que a sua vida tinha acabado de começar.
Pobre Ned!- uma criança com uma manga esfarrapada
Sim, pobre Ned!- e amontoados de volta eles começam a sair
E pobre Ned!- trarão nessa noite um branco
Crisântemo-venha o seu reino!
E canta o tempo do choro e canta o tempo do choro e canta o tempo do Choro
E canta o tempo do choro e canta o tempo do choro e canta o tempo do Choro