Van Dyke Parks — The Attic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Attic" de Van Dyke Parks.
Letra
I was there upon
A four poster there
Mind touseled
I came to bear
Some thoughts from the past
Amid a dash of influenza
And then I came to see in baggage
The memories of truncated souvenirs.
The war years
High moon I said
High moon lighted
High moon eye
To my moon
Far beyond the blue mist
Enveloped lawn
The blanketed night comes on
The champagne is dead and gone
The forest around sensitive sound forest primeval
Through the panes cloud buttermilk
War remains and twisted cross
War refrains lunatic so
High moon I said
High moon lighted
High moon eye
To my moon
Your age will most probably
Carry away the letters enveloped in carrion
Vague unpleasantries of the war
May your son’s progenitorship
Of the state haphazardly help him to carry on
God send your son safe home to you
High Moon
You’re eye
To my moon
Tradução da letra
Eu estava lá
Um cartaz de quatro
Mexilhão mental
Eu vim para suportar
Alguns pensamentos do passado
Em meio a uma pitada de gripe
E depois vim ver na bagagem
As memórias de lembranças truncadas.
Guerra
Lua alta eu disse
Lua alta iluminada
Olho da lua alta
Para a minha lua
Muito além da névoa azul
Relvado envernizado
A noite coberta vem
O champanhe já era.
A floresta em torno do som sensível floresta primitiva
Através da nuvem de pães leitelho
A guerra continua e a cruz retorcida
A guerra refrain lunático assim
Lua alta eu disse
Lua alta iluminada
Olho da lua alta
Para a minha lua
A sua idade provavelmente
Levai as cartas envoltas em Carniça.
Dissabores vagos da guerra
Que a descendência do seu filho
Ajuda-o a continuar
Deus envie o seu filho em segurança para casa.
Lua Alta
És um olho
Para a minha lua