Van Dyke Parks — Pass That Stage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pass That Stage" de Van Dyke Parks.
Letra
We don’t hesitate to try and create
And then perpatuate fictious impressions
Courteous words like «thank you, I’m sorry
Please and world you forgive me»
Which we once knew
Have now become a forgotten thing
Of the past
But «convict and condemn» in our minds
Our bosom pals, without a trial
But this wickedness, crookedness
Stupid and malicious gile is out of style
Can’t people construct and try to engage
In something to alleviate this present shortage
Control the urge to damage
And as the people be less savage
In this day and age
Remember we pass that stage
We share disrespect and then we object
When people reject us and call us low class
Saturday night infideliy’s a damn joke
We’re cussing, we’re whoring
We’re smoking dope
Sunday morning we’re holier than the pope
When we critisize we tend to dramatize
Thereby exercising ignorance and folly
Why can’t we forget about the pride and scrimmage
Ignore the old talk and gossip in the village
Cease the damn wastage
And as the people be less savage
In this day and age
Remember we pass that stage
Tradução da letra
Não hesitamos em tentar criar
E depois perplexas impressões fictícias
Palavras corteses como " Obrigado, desculpa.
Por favor e mundo perdoa-me»
Que outrora conhecíamos
Tornou-se agora uma coisa esquecida
Do passado
Mas "condenar e condenar" em nossas mentes
Os nossos amigos do peito, sem julgamento
Mas esta maldade, Esta vigarice
O jogo estúpido e malicioso está fora de moda.
As pessoas não conseguem construir e tentar envolver
Em algo para aliviar esta atual escassez
Controlar a necessidade de danificar
E como o povo é menos selvagem
Nos dias de hoje
Lembra-te que passamos por aquele palco
Partilhamos o desrespeito e depois Opomo-nos.
Quando as pessoas nos rejeitam e nos chamam de classe baixa
Sábado à noite infiely é uma piada
Estamos a praguejar, a prostituir-nos
Estamos a fumar erva.
Domingo de manhã somos mais santos que o Papa
Quando criticamos tendemos a dramatizar
Exercitando assim a ignorância e a loucura
Porque não podemos esquecer o orgulho e o jogo
Ignore a velha conversa e mexericos na aldeia
Cessar o desperdício.
E como o povo é menos selvagem
Nos dias de hoje
Lembra-te que passamos por aquele palco