Van Dyke Parks — Many A Mile To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Many A Mile To Go" de Van Dyke Parks.
Letra
Many a mile to go and promise to keep
And I’m falling asleep
I don’t wanna go to sleep, I don’t wanna
To sleep, I don’t wanna
I’m dreamin this dream and it’s not very clear
The reason I’m there or why am I here
I’m thinkin I’m sinkin and I wanna know
When we’re not here oh where do we go
Do not forsake me my dear
I let you go out when the coast become clear
To the wild blue and beyond
I’d tell you more if I’d been
Where no one been before
Do not forsake me my dear
I won’t forsake you my son
Be by your side that day my race had been run
Till then it’s all up to you
You take a part of my heart
As you start to slip through
We find that faraway shore
We have to say goodbye nevermore
We leave behind our certain-for-sure
To me it seems like dreaming
Mine is but to do or die
And never want for the reason why
We just set sail up into the sky
To me it seems like flying
Why oh why the sky
Why oh why is it blue and why am I me
Ttell me why are you you
Why are you hoo
Like why is there right and why is there wrong
And why does the weak go along with the strong
Gotta get along, and why is night
It feels like a fright
Oh and where is the light
That wuz burnin so bright
Burnin so bright
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Do not forsake me my dear
Tradução da letra
Muitas milhas para ir e prometer manter
E estou a adormecer
Não quero ir dormir, não quero
Para dormir, não quero
Estou a sonhar com este sonho e não é muito claro
A razão pela qual estou lá ou porque estou aqui
Estou a pensar que sou o sinkin e quero saber
Quando não estamos aqui para onde vamos
Não me abandones, minha querida
Deixo-te sair quando a costa estiver livre
Para o azul selvagem e além
Dir-te-ia mais se estivesse
Onde ninguém esteve antes
Não me abandones, minha querida
Não te vou abandonar, meu filho.
Esteja ao seu lado naquele dia em que a minha corrida tinha sido feita
Até lá, tudo depende de TI.
Tiras uma parte do meu coração
À medida que começas a deslizar
Encontramos aquela costa distante.
Temos de nos despedir nunca mais.
Deixamos para trás o nosso certo-de-certeza
Para mim parece um sonho
O meu é apenas fazer ou morrer.
And never want for the reason why
Nós apenas zarpamos para o céu
A mim parece-me voar
Por que oh por que o céu
Porque é que é azul e porque sou eu
Diz-me porque és tu.
Porque estás a fazer isso?
Como por que há certo e por que há errado
E porque é que os fracos acompanham os fortes
Tenho de me dar bem, e porque é que a noite
Parece um susto.
OH e onde está a luz
Aquela brasa tão brilhante
Burnin so bright
Amém, Amém, Amém, Amém, Amém
Amém, Amém, Amém, Amém, Amém
Não me abandones, minha querida