Van Dyke Parks — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Van Dyke Parks.
Letra
Home to my destiny dear
Home I can rest without fear
Home for the soul who has found he is half not whole
Home place where I find relaxion
Home for some natural action
Home from the cold and the glitter and that is not gold
At home by the fire
You only desire to Go out and get in a stew
Could get you in trouble
Get home on the double
You’re dreaming, your dream can come true
Where you knew it would right from the start
Please believe me Home with its warren, its peace-time
Home with its famine and feast
Home last not least for the beauty within your beast
Where there is tranquility
Half happability
Yearning to let what may come come
In tender and loving care even the foul is fair
Let every road lead to Rome, not to ruin my Homely home sweet home
Half have a mind to get my situation
Wholly owned and only consolation
Back to bed to habitate when
I get back home
My mind have been churnin
My feet have been burnin
My heart had been turnin to love
And he who laughs last you see, aint gotta laugh on me And all that I’m speaking of Please believe me Is homely home sweet home
You just set your feet back on the ground
And turn around
And get back home
Tradução da letra
Lar para o meu destino querido
Casa posso descansar sem medo
Lar para a alma que encontrou ele não é metade inteiro
Casa onde encontro o relaxion
Lar para alguma acção natural
Para casa do frio e do brilho e isso não é ouro
Em casa, junto ao fogo,
Só queres sair e meter-te num guisado.
Pode meter-te em sarilhos.
Vai para casa depressa.
Estás a sonhar, o teu sonho pode tornar-se realidade
Onde sabias que ia acontecer desde o início.
Por favor, acredita em mim em casa com a sua Coelheira, o seu tempo de paz
Casa com fome e festa
Lar último, não menos importante para a bela dentro do seu monstro
Onde há tranquilidade
Half happability
Desejando deixar o que pode vir
Com ternura e amor, até a falta é justa.
Que todas as estradas conduzam a Roma, não para arruinar o meu lar, doce lar.
Metade tem vontade de resolver a minha situação.
Propriedade a 100% e única consolação
De volta para a cama para habitar quando
Volto para casa.
A minha mente tem estado agitada.
Os meus pés têm ardido
O meu coração tinha-se transformado em amor
E aquele que ri da última vez, não tem de se rir de mim e de tudo o que estou a falar, por favor, acredita em mim é um lar caseiro, doce lar.
Põe os pés de volta no chão.
E vira-te.
E voltar para casa