Van Dik Hout — Tot Jij Mijn Liefde Voelt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tot Jij Mijn Liefde Voelt" de Van Dik Hout.
Letra
Als de regens om je oren slaan
En heel de wereld zit achter je aan
Kom dan bij mij in de luwte staan
Tot jij mijn liefde voelt
Valt de avond met zijn sterrenpracht
En er is niemand die jouw leed verzacht
Dan houd ik duizend jaar voor jou de wacht
Tot jij mijn liefde voelt
Ik weet wel dat jij nog veel twijfels kent
Maar bij mij krijg jij het fijn
Van ons allereerste ogenblik
Zag ik al precies waar jij moest zijn
Ik lijd honger, ik lijd dorst en kou
Ik struin de straten af voor dag en dauw
Er is niets dat ik niet doe voor jou
Tot jij mijn liefde voelt
Stormen razen over open zee
Over de snelweg van de spijt
Er waaien winden met een nieuw idee
En zoals ik, zoek jij ze voor altijd
Want ik maak je gelukkig, maak je dromen waar
Ik doe alles voor je, je zegt het maar
Al moet ik tien keer rond de evenaar
En jij mijn liefde voelt
Tot jij mijn liefde voelt
Tradução da letra
Quando as chuvas batem nos teus ouvidos
E o mundo inteiro anda atrás de TI
Então vem para o meu lado
Até sentires o meu amor
A noite cai com o seu poder estelar
E não há ninguém para aliviar o teu sofrimento
Então vou ficar de olho em ti durante mil anos.
Até sentires o meu amor
Sei que ainda tens muitas dúvidas.
Mas comigo, vais ficar bem.
Desde o nosso primeiro momento
Eu vi exactamente onde devias estar?
Tenho fome, tenho sede e frio
Vou virar as ruas para o dia e o orvalho
Não há nada que eu não faça por ti.
Até sentires o meu amor
Tempestades sobre o mar aberto
Na estrada do arrependimento
Ventos soprando com uma nova ideia
E como eu, vais encontrá-los para sempre.
Porque te faço feliz, faço os teus sonhos realizarem-se
Faço tudo por ti, tudo o que disseres.
Nem que tenha de dar a volta ao equador dez vezes.
E sentes o meu amor
Até sentires o meu amor