Van Dik Hout — Mijn Held Zijn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mijn Held Zijn" de Van Dik Hout.
Letra
Je ogen rood, je hoofd gebogen
Het woord viel op je neer
Je hoeft niet meer je stem gebroken
Het kwam zo snel, zomaar uit het niets
Of wanneer je bent verstoten
Door het leven keer op keer
De waarheid je heeft voorgelogen
Het leek zoveel, het leidde je tot niets
Zou het uit de hoogte klinken
Je het onbescheiden vinden als ik je vraag
Wil je mijn held zijn?
In harnas met schild tegen de pijn
Wil je mijn held zijn
Vanavond, vannacht
Daar ga je weer, het moest niet mogen
Gewoon van vooraf aan
Terwijl je alles hebt doorlopen
Het leek zo veel, het leidde je tot niets
Of alle schuld op jou geschoven
Oude wonden stinken weer
Als je weerstand is gebroken
Het leek zo veel maar nemen kon je niet
Zou het uit de hoogte klinken
Je het onbescheiden vinden als ik je vraag
Wil je mijn held zijn
In harnas met schild tegen de pijn
Wil je mijn held zijn
Vanavond vannacht
Tradução da letra
Os teus olhos vermelhos, a tua cabeça dobrada
A palavra caiu sobre ti
Já não tens de Partir a voz.
Apareceu do nada tão depressa.
Ou quando és expulso
Através da vida vezes sem conta
A verdade mentiu-te.
Parecia tanto, que te levou a nada.
Soaria do topo?
Achas insolente quando te peço
Queres ser o meu herói?
Em armadura com escudo contra a dor
Queres ser o meu herói
Esta noite, esta noite
Lá estás tu outra vez, não devias.
Pouco antes
Quando já passaste por tudo
Parecia tanto, que te levou a nada.
Ou colocar toda a culpa em ti
Velhas feridas cheiram mal outra vez.
Se a tua resistência for quebrada
Parecia muito, mas não aguentavas.
Soaria do topo?
Achas insolente quando te peço
Queres ser o meu herói
Em armadura com escudo contra a dor
Queres ser o meu herói
Esta noite