Van Dik Hout — Laat Het Los letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laat Het Los" de Van Dik Hout.
Letra
Soms doet het pijn tot op het bot
Dat ik niet weet waar je bent
Dat ik niet weet of je bent
Voor gister op de vlucht
Door vandaag teneergedrukt
In morgen gevangen
Is dit what je bedoelde toen je zei
Alles draait alleen om jou en mij
Is dit what je bedoelde toen je zei
Je ging de wegen ver van hier
Ik de wegen in mijn hoofd
Ze komen niet samen
Want de wereld om ons heen
Voegt zich niet naar onze wil
We mogen niet vragen
Is dit what je bedoelde toen je zei
Alles draait alleen om jou en mij
Is dit what je bedoelde toen je zei
Vraag niet om een terugkeer
Laat het gaan, laat het vallen, laat het los
Nee ik wil je nooit meer zien
Want als jij straks voor me staat
Zijn we twee vreemden
Maar als het waar is what men zegt
Dat de diepste drang ons leidt
Dan zal ik komen
Is dat what je bedoelde toen je zei
Alles draait alleen om jou en mij
Is dat what je bedoelde toen je zei
Vraag niet om een terugkeer
Laat het gaan, laat het vallen, laat het los
Tradução da letra
Às vezes dói até ao osso
Que não sei onde estás
Que não sei se estás
Em fuga para ontem
Esmagado por hoje
Apanhado amanhã
Era isto que querias dizer quando disseste
É tudo sobre nós os dois.
Era isto que querias dizer quando disseste
Foste para longe daqui.
Eu as estradas na minha cabeça
Eles não se vão juntar.
Para o mundo à nossa volta
Não está em conformidade com a nossa vontade
Não podemos perguntar.
Era isto que querias dizer quando disseste
É tudo sobre nós os dois.
Era isto que querias dizer quando disseste
Não peça um retorno
Deixa lá, deixa lá, deixa lá
Não, nunca mais te quero ver.
Porque quando estás à minha frente
Somos dois estranhos?
Mas se o que dizem é verdade,
Que o impulso mais profundo nos leva
Então eu irei
Era isso que querias dizer quando disseste
É tudo sobre nós os dois.
Era isso que querias dizer quando disseste
Não peça um retorno
Deixa lá, deixa lá, deixa lá