Van Der Graaf Generator — House With No Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House With No Door" de Van Der Graaf Generator.
Letra
There’s a house with no door and I’m living there
At nights it gets so cold and the days are hard to bear inside.
There’s a house with no roof, so the rain creeps in,
Falling through my head as I try to think out time.
I don’t know you, you say you know me, that may be so,
There’s so much that I am unsure of …
You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,
My body’s rejecting the cure.
There’s a house with no bell, but then nobody calls;
I sometimes find it hard to tell if any are alive at all outside.
There’s a house with no sound; yes, it’s quiet there …
There’s not much point in words if there’s no-one to share in time.
I’ve learned my lines, I know them so well, I am ready to tell
Whoever will finally come in Of the line in my mind that’s cold in the night, it doesn’t seem right
When there’s that little dark figure running …
There’s a house with no door and there’s no living there:
One day it became a wall … well I didn’t really care at the time.
There’s a house with no light, all the windows are sealed,
Overtaxed and strained
NOW NOTHING IS REVEALED BUT TIME
I don’t know you, you say you know me, that may be so,
There’s so much that I am unsure of …
You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,
My body’s rejecting the cure …
Won’t somebody help me ???
Tradução da letra
Há uma casa sem porta e eu vivo lá.
À noite fica tanto frio e os dias são difíceis de aguentar lá dentro.
Há uma casa sem telhado, por isso a chuva entra,
A cair-me pela cabeça enquanto tento pensar no tempo.
Não te conheço. dizes que me conheces.,
Há tanta coisa que Não tenho a certeza …
Chamas o meu nome, mas parece irreal, esqueço-me de como me sinto.,
O meu corpo está a rejeitar a cura.
Há uma casa sem sino, mas ninguém liga. ;
Às vezes, custa-me saber se há alguém vivo lá fora.
Há uma casa sem som, sim, é sossegada. …
Não vale a pena falar se não há ninguém para partilhar o tempo.
Aprendi as minhas falas, conheço-as tão bem, estou pronto para dizer
Quem quer que finalmente Entre na linha na minha mente que está frio à noite, não me parece certo.
Quando há aquela pequena figura escura a correr …
Há uma casa sem porta e não há como viver lá.:
Um dia tornou-se uma parede ... bem, na altura não me importei.
Há uma casa sem luz, todas as janelas estão seladas.,
Sobrecarregada e tensa
AGORA NADA É REVELADO A NÃO SER O TEMPO
Não te conheço. dizes que me conheces.,
Há tanta coisa que Não tenho a certeza …
Chamas o meu nome, mas parece irreal, esqueço-me de como me sinto.,
O meu corpo está a rejeitar a cura. …
Alguém me ajuda ???