Van Coke Kartel — Raad Vanuit Twee Oorde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raad Vanuit Twee Oorde" de Van Coke Kartel.
Letra
staan in jou ry
om in jou ry te bly
ons soek net die beste vir jou
bly net op jou knieë
miskien kan ons vir jou iets leer
tussen verf en alles wat verweer
lê jy vir die duisendste keer
stry net so hard as wat jy kan
ek wens die tyd was reg en almal was daar
ek moes dit vroeër probeer
twyfel sterk, brosbeen kultuur vlugteling,
het ek jou uitgevang?
dis seker net toevallig
ek moes dit vroeër probeer
hang maar jou drome op
rug teen die muur
spoeg en skree
jou moë skoene proe die vloer
terwyl ons doodgaan raak ons ouer
staan net nader aan die lug
eentonig en te laat
ek besef die mure het ore
en iemand hou jou dop
Tradução da letra
de pé no seu caminho
no seu caminho para ficar
só procuramos o melhor para ti.
fica de joelhos.
talvez possamos ensinar-te algo.
entre a tinta e tudo o que se desgasta
deitar-te pela milésima vez
a discutir o mais que puderes
Quem me dera que fosse a altura certa e que todos estivessem lá.
Eu tinha-o antes, tenta.
dúvida forte, brosbeen refugiado cultura,
Prendi-te?
deve ser coincidência.
Eu tinha-o antes, tenta.
aguenta os teus sonhos
contra a parede
cuspir e gritar
os teus sapatos moë provam o chão
enquanto morremos envelhecemos
fica mais perto do céu
monótono e tarde demais
Sei que as paredes têm ouvidos.
e alguém gosta da tua faixa