Van Canto — The Mission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mission" de Van Canto.
Letra
For years and years we waited
And now the time has come
To leave these barren lands
Towards (new) horizons.
No matter what has happened
And what was said or done.
Words are to be to forgotten.
We will roam on!
We cross the gates of darkness
Into the black of night.
We don’t fear anybody:
(We) got the second sight.
We move a little further
Towards the borderline.
Before the dawn of day
Our souls come back to life.
And life comes back again.
The mission’s to fight to be free again.
To stand our ground and to be immortal.
This is our mission so here we stand.
We have the right to be ourself again.
The mission’s to fight to be free again.
They held us down for so long
Our backs against the wall
We didn’t see a future,
Did not hear the call.
But now that things have changed
Now that our fears are small
We create a vision
(And we) face it — one for all.
We cross the gates of darkness
Into the black of night.
We don’t fear anybody:
(We) got the second sight.
We move a little further
Towards the borderline.
Before the dawn of day
Our souls come back to life.
And all I see, in front of me.
Every step I take is bringing me closer to me!
All that we are is everything we’ve ever been.
And what we’ll be is what we are.
Tradução da letra
Durante anos e anos esperámos
E agora chegou a hora
Deixar estas terras áridas
Rumo a horizontes (novos).
Aconteça o que acontecer
E o que foi dito ou feito.
As palavras devem ser esquecidas.
Vamos andar por aí!
Atravessamos as portas da escuridão
Na escuridão da noite.
Não tememos ninguém.:
Temos a segunda visão.
Vamos um pouco mais longe
Em direcção ao limite.
Antes do amanhecer do dia
As nossas almas voltam à vida.
E a vida volta outra vez.
A missão é lutar para ser livre novamente.
Para nos mantermos firmes e sermos imortais.
Esta é a nossa missão, por isso, aqui estamos.
Temos o direito de ser nós mesmos novamente.
A missão é lutar para ser livre novamente.
Eles seguraram-nos durante tanto tempo.
As nossas costas contra a parede
Não vimos um futuro,
Não ouvi a chamada.
Mas agora que as coisas mudaram
Agora que os nossos medos são pequenos
Criamos uma visão
(E nós) enfrentá — lo-um para todos.
Atravessamos as portas da escuridão
Na escuridão da noite.
Não tememos ninguém.:
Temos a segunda visão.
Vamos um pouco mais longe
Em direcção ao limite.
Antes do amanhecer do dia
As nossas almas voltam à vida.
E tudo o que vejo, à minha frente.
Cada passo que dou está a aproximar-me de mim!
Tudo o que somos é tudo o que sempre fomos.
E o que seremos é o que somos.