Van Canto — My Utopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Utopia" de Van Canto.
Letra
I feel the greater sense
just by the kind of mood I’m in.
Something touched my core
and everything within.
That kind of certitude
is attaching wisdom to my mind
that everything that was
effects a future life.
On and on to other lands.
My beliefs
are my command.
Like a universe,
like space that never ends
my Utopia expands.
If I die,
if I’m at the end of all skies
I try to review
my Utopia.
If I’m gone
comets I am riding on They’re leading me to my Utopia.
Doubts are closing in,
rewinding written scripts of time.
I’m a turning point,
at a key scene of my life.
Is this a deja-vu?
Is it something I’ve been through?
Am I the only one
whose last will will be done?
Fly to the morning skies
with armies of the true believers.
Try. Try another time
by breathing hope.
Ride through the waste of time.
Be yourself a pain reliever.
Fight. Multiply the light
and space will grow.
On and on to other lands.
My beliefs
are my command.
Like a universe,
like space that never ends
my Utopia expands.
If I die,
if I’m at the end of all skies
I try to review
my Utopia.
If I’m gone
comets I am riding on They’re leading me to my Utopia.
Now that we’re flying through eons of time,
at speed of light.
Out of the big bang straight into the dark
into the night.
Fly to the morning skies
with armies of the true believers.
Try. Try another time
by breathing hope.
Ride through the waste of time.
Be yourself a pain reliever.
Fight. Multiply the light
and space will grow.
On and on to other lands.
My beliefs
are my command.
Like a universe,
like space that never ends
my Utopia expands.
If I die,
if I’m at the end of all skies
I try to review
my Utopia.
If I’m gone
comets I am riding on They’re leading me to my Utopia.
Tradução da letra
Sinto o maior sentido
pelo tipo de humor que estou.
Algo tocou o meu núcleo
e tudo o que está lá dentro.
Esse tipo de certeza
é anexar sabedoria à minha mente
que tudo o que era
faz efeito numa vida futura.
Para outras terras.
As minhas crenças
são as minhas ordens.
Como um universo,
como um espaço que nunca acaba
a minha Utopia expande-se.
Se eu morrer,
se estou no fim de todos os céus
Eu tento rever
a minha Utopia.
Se me for embora
cometas em que estou montado estão a conduzir-me à minha Utopia.
As dúvidas estão a fechar-se.,
a rebobinar os Guiões escritos do tempo.
Sou um ponto de viragem,
numa cena chave da minha vida.
Isto é um déjà-vu?
Foi alguma coisa que eu passei?
Sou o único
de quem será o último testamento?
Voa para os céus da manhã
com exércitos dos verdadeiros crentes.
Tentar. Tenta noutra altura.
respirando esperança.
Atravessa a perda de tempo.
Sê tu mesmo um analgésico.
Lutar. Multiplicar a luz
e o espaço vai crescer.
Para outras terras.
As minhas crenças
são as minhas ordens.
Como um universo,
como um espaço que nunca acaba
a minha Utopia expande-se.
Se eu morrer,
se estou no fim de todos os céus
Eu tento rever
a minha Utopia.
Se me for embora
cometas em que estou montado estão a conduzir-me à minha Utopia.
Agora que voamos através de milhares de anos de tempo,
à velocidade da luz.
Do big bang direto para o escuro
até à noite.
Voa para os céus da manhã
com exércitos dos verdadeiros crentes.
Tentar. Tenta noutra altura.
respirando esperança.
Atravessa a perda de tempo.
Sê tu mesmo um analgésico.
Lutar. Multiplicar a luz
e o espaço vai crescer.
Para outras terras.
As minhas crenças
são as minhas ordens.
Como um universo,
como um espaço que nunca acaba
a minha Utopia expande-se.
Se eu morrer,
se estou no fim de todos os céus
Eu tento rever
a minha Utopia.
Se me for embora
cometas em que estou montado estão a conduzir-me à minha Utopia.