Van Canto — If I Die in Battle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Die in Battle" de Van Canto.
Letra
Six winds blow as one. They will turn the tide.
We are marching on, standing side by side
And we’ll carry on until all the fire is gone
Blown away, away to lands beyond.
Winds blow as one.
Six winds blow as one. They will turn the tide.
We are marching on, standing side by side
And we’ll carry on until all the fire is gone
Blown away, away to lands beyond.
Winds blow as one.
They try to oppress us.
Steal the faith out of our lives.
Still they are the flame for dreadful fires.
They try to undermine us night by night.
Now they are unmasked. They’re full of lies
They never learned how to stand as one.
And how to abandon fear.
We will be their storm-wall closing in.
If I die in Battle,
find dark blood upon my steel.
If I die in Battle,
tell them I stood, and never kneeled.
If I die in Battle,
my soul will be saved and gone.
I won’t die in battle.
I’ll fly north with six winds blowing as one.
They did not await us and the kingdom we will raise.
Yes we are their nightmare deep within.
They underestimate us.
Our faith alive for our freedom and our new life to begin.
They will never bring us down.
They never rule our life.
We will be a tempest rising high.
If I die in Battle,
find dark blood upon my steel.
If I die in Battle,
tell them I stood, and never kneeled.
If I die in Battle,
my soul will be saved and gone.
I won’t die in battle.
I’ll fly north with six winds blowing as one.
What might end and we’ll start again.
We will never die.
We will be a thunderstorm of life.
Six winds blow as one. They will turn the tide.
We are marching on, standing side by side
And we’ll carry on until all the fire is gone
Blown away, away to lands beyond.
Winds blow as one.
If I die in Battle,
find dark blood upon my steel.
If I die in Battle,
tell them I stood, and never kneeled.
If I die in Battle,
my soul will be saved and gone.
I won’t die in battle.
I’ll fly north with six winds blowing as one.
Tradução da letra
Seis ventos sopram como um só. Eles vão mudar a maré.
Estamos a marchar, lado a lado
E continuaremos até que o fogo desapareça
Levado para longe, para terras além.
Os ventos sopram como um só.
Seis ventos sopram como um só. Eles vão mudar a maré.
Estamos a marchar, lado a lado
E continuaremos até que o fogo desapareça
Levado para longe, para terras além.
Os ventos sopram como um só.
Tentam oprimir-nos.
Roubar a fé das nossas vidas.
Ainda assim, são a chama dos fogos terríveis.
Tentam minar-nos noite após noite.
Agora estão desmascarados. Estão cheios de mentiras.
Nunca aprenderam a ser um só.
E como abandonar o medo.
Seremos a tempestade deles a aproximar-se.
Se eu morrer em batalha,
encontrar sangue negro no meu aço.
Se eu morrer em batalha,
diz-lhes que fiquei de pé e nunca me ajoelhei.
Se eu morrer em batalha,
a minha alma será salva e desaparecerá.
Não morrerei em batalha.
Voarei para norte com seis ventos a soprar como um só.
Eles não nos esperaram e ao reino que iremos criar.
Sim, somos o pesadelo deles, lá no fundo.
Eles subestimam-nos.
A nossa fé viva para que a nossa liberdade e a nossa nova vida comecem.
Eles nunca nos vão derrubar.
Eles nunca governam a nossa vida.
Seremos uma tempestade a subir alto.
Se eu morrer em batalha,
encontrar sangue negro no meu aço.
Se eu morrer em batalha,
diz-lhes que fiquei de pé e nunca me ajoelhei.
Se eu morrer em batalha,
a minha alma será salva e desaparecerá.
Não morrerei em batalha.
Voarei para norte com seis ventos a soprar como um só.
O que pode acabar e recomeçaremos.
Nunca morreremos.
Seremos uma tempestade de vida.
Seis ventos sopram como um só. Eles vão mudar a maré.
Estamos a marchar, lado a lado
E continuaremos até que o fogo desapareça
Levado para longe, para terras além.
Os ventos sopram como um só.
Se eu morrer em batalha,
encontrar sangue negro no meu aço.
Se eu morrer em batalha,
diz-lhes que fiquei de pé e nunca me ajoelhei.
Se eu morrer em batalha,
a minha alma será salva e desaparecerá.
Não morrerei em batalha.
Voarei para norte com seis ventos a soprar como um só.