Van Canto — Fight for Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fight for Your Life" de Van Canto.
Letra
The whole world against you?
Bad things you’ve been through?
Ignore disbelievers, the so called achievers.
You are just doing it right.
You’re facing haters?
Marooned by traitors?
Every morning, instead of mourning
wake up and stand up to fight.
And by time this elegy,
is healing wounds, and blinded eyes will see.
Lost in eternity, banned for all times?
Fight for your life.
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life.
Imagine getting stronger
instead of feeling weak inside.
Fight for your life.
Betrayed by liars?
You’re trapped by fires?
Just feel empowered, every hour,
knowing you’re just doing right.
And by time this threnody
is giving life for those who dare to feel.
Creating reality from the inside.
Fight for your life.
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life.
Imagine getting stronger
instead of feeling weak inside.
Fight for your life.
Wipe off all misgivings,
knowing you have always tried.
Fight for your life.
Nevermind convictors.
Let your inner hero rise.
Fight for your life.
Fill your soul with pride,
reminding you to fight for your life.
And by time this symphony,
is getting real, surviving endlessly.
You’re writing history line by line.
Fight for your life.
Are you bound in darkness?
Is it that you miss the light?
Fight for your life.
Imagine getting stronger
instead of feeling weak inside.
Fight for your life.
Oooh,
knowing you have always tried.
Fight for your life.
Nevermind convictors.
Let your inner hero rise.
Fight for your life.
We are at your side
day by day, and night by night.
Fill your soul with pride
reminding you to fight for your life.
Fight!
Tradução da letra
O mundo inteiro contra ti?
Passaste por coisas más?
Ignorai os incrédulos, que são os ganhadores.
Só estás a fazer bem.
Estás a enfrentar inimigos?
Abandonado por traidores?
Todas as manhãs, em vez de chorar
acorda e levanta-te para lutar.
E com o tempo esta elegia,
é cicatrização de feridas, e olhos cegos vão ver.
Perdido na eternidade, banido para sempre?
Luta pela tua vida.
Estás preso na escuridão?
Sentes falta da luz?
Luta pela tua vida.
Imagina ficar mais forte.
em vez de se sentir fraco por dentro.
Luta pela tua vida.
Traído por mentirosos?
Estás preso por incêndios?
Apenas sentir-me poderoso, a cada hora,
saber que estás a fazer bem.
E, a seu tempo, esta história
é dar vida para aqueles que se atrevem a sentir.
Criar a realidade a partir de dentro.
Luta pela tua vida.
Estás preso na escuridão?
Sentes falta da luz?
Luta pela tua vida.
Imagina ficar mais forte.
em vez de se sentir fraco por dentro.
Luta pela tua vida.
Apagar todas as dúvidas,
saber que sempre tentaste.
Luta pela tua vida.
Não se preocupem com condenados.
Deixa o teu herói interior erguer-se.
Luta pela tua vida.
Enche a tua alma de orgulho,
a lembrar-te para lutares pela tua vida.
E com o tempo esta sinfonia,
está a tornar-se real, a sobreviver sem parar.
Estás a escrever história linha a linha.
Luta pela tua vida.
Estás preso na escuridão?
Sentes falta da luz?
Luta pela tua vida.
Imagina ficar mais forte.
em vez de se sentir fraco por dentro.
Luta pela tua vida.
Oooh,
saber que sempre tentaste.
Luta pela tua vida.
Não se preocupem com condenados.
Deixa o teu herói interior erguer-se.
Luta pela tua vida.
Estamos ao teu lado
dia a dia, e noite a noite.
Enche a tua alma de orgulho
a lembrar-te para lutares pela tua vida.
Luta!