Van Canto — Black Wings of Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Wings of Hate" de Van Canto.
Letra
Standing at the abyss another path’s ending down here.
Still I bar the storm inside blurring my eyes.
Banishing the farewell-cut, deep in my heart with the
fear
Of another black cruel decision of life.
Now I feel the pain of the ripping wound that never
heals.
Gimme water. I throw the needle away.
Do I have to pay this price that my old abscess
reveals?
Take the time to have a rethink bout my days.
No!
You are afraid, it is too late.
There is no time to win your life.
And what remains flows in your veins.
Come closer yeah — I am the fight.
When the light is breaking though my disease
Dark ones are gaining their heir.
Turning winds are hearing your silent screams.
And I will return from death and your emptiness.
Crossbars are crumbling the gate.
Cross the lines, another red shining vein
Clipping my black wings of hate.
I have been the one who was drowning in this lake of tears.
Now I have the last time to borrow advice.
Starring at the crossroad of life-history of my fears.
I’ll be on my way when the flame becomes ice.
No!
You are afraid, it is too late.
There is no time to win your life.
And what remains flows in your veins.
Come closer yeah — I am the fight.
Tradução da letra
De pé no abismo, outro caminho está a acabar aqui em baixo.
Mesmo assim, Barro A tempestade dentro de mim a borrar-me os olhos.
Banindo o corte de despedida, no fundo do meu coração com o
medo
De outra decisão cruel e negra da vida.
Agora sinto a dor da ferida rasgada que nunca
curar.
Dá-me água. Deitei a agulha fora.
Tenho de pagar este preço que o meu antigo abcesso
revela?
Aproveita o tempo para repensar os meus dias.
Não!
Está com medo, é tarde demais.
Não há tempo para ganhar a tua vida.
E o que resta flui nas tuas veias.
Aproxima — te.eu sou a luta.
Quando a luz está a quebrar apesar da minha doença
Os escuros estão a ganhar o seu herdeiro.
Os ventos estão a ouvir os teus gritos silenciosos.
E regressarei da morte e do teu vazio.
Os travestis estão a desfazer o portão.
Atravessa as linhas, outra veia brilhante vermelha
A cortar as minhas asas negras de ódio.
Fui eu que me estava a afogar neste Lago de lágrimas.
Agora tenho a última vez para pedir conselhos.
Estrelando na encruzilhada da vida-história dos meus medos.
Vou-me embora quando a chama se tornar gelo.
Não!
Está com medo, é tarde demais.
Não há tempo para ganhar a tua vida.
E o que resta flui nas tuas veias.
Aproxima — te.eu sou a luta.