Vampires on Tomato Juice — Votj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Votj" de Vampires on Tomato Juice.
Letra
i tell you something
let me say
we were sitting down
and then we sat there — just sat there
chameleons on the ground
sitting around with the pipes that go round and round
in a dark room
fresh out of pity — scintillatingly witty
the finest blend of our generation — a heavenly committee
vampires on tomatoe juice
we are the sons — the sons of zeus
we are the cause — pangs of remorse
vampires on tomatoe juice
staring through the walls
we got the balls
… and when the city calls …
i tell you something
let me say
we we´re crawling around
we just crawled there
chameleons on the ground
sitting around with with booze that goes round and round
in a dark room
fresh out of pity — scintillatingly witty
the finest blend of penetration — whores of the city
we won´t give up our sense to see
we´re the ill generation
the whores of the pity
the new penetration
the heart of the city
Tradução da letra
digo-te uma coisa.
deixa-me dizer ...
nós estávamos sentados
e depois sentámo - nos ali, sentámo-nos ali.
camaleões no chão
sentado com os canos que andam às voltas e às voltas
num quarto escuro
fresquinho por pena-cintilantemente espirituoso
a melhor mistura da nossa geração, um comité Celestial —
vampiros com sumo de tomatoa
nós somos os filhos-os filhos de zeus
nós somos a causa-dores de remorso
vampiros com sumo de tomatoa
olhando através das paredes
temos tomates
... e quando a cidade chama …
digo-te uma coisa.
deixa-me dizer ...
andávamos a rastejar.
rastejámos até lá.
camaleões no chão
sentar-me com bebidas que andam às voltas e às voltas
num quarto escuro
fresquinho por pena-cintilantemente espirituoso
a melhor mistura de prostitutas da cidade
não vamos perder o juízo para ver
se a geração doente
as prostitutas da pena
a nova Penetração
o coração da cidade