Vampires on Tomato Juice — Drugfuck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drugfuck" de Vampires on Tomato Juice.
Letra
I was about to fall in love
I was about to fall in love
with a teenie from somewhere but in the end I just don’t care
I was about to fall in love
I was about to fall in love
on that party
You, I mean I, I mean we, I mean everyone that i could see
was about to fall in love
drunk like a russian sailor
stoned so stoned that we just kissed the sky
and we cried for the fallen angels — the forsaken ones
You turned
into the princess of my heart
when the drugs tore us apart
LSD a la carte
state of the art
Tears on your virgin face
blood alongside your model legs
i licked the tears that you cried that night
sperm allover the place
Am I just dreaming but
i hear you screaming
i can´t stop the bleeding
i feel so unconscious
can´t stop these bad hunches
I’m just walking in the past
I can’t just walk away
Now we have all been there
we have been all on the party
Now we have all been there
we have been all on the party
All the tears that you cried that night are the screams of the fallen
I’ve seen the angels dyin´
all the tears that you cried last night are the screams of the fallen
Tradução da letra
Estava prestes a apaixonar - me
Estava prestes a apaixonar - me
com uma teenie de algum lugar mas no final eu não me importo
Estava prestes a apaixonar - me
Estava prestes a apaixonar - me
naquela festa
Tu, eu quero dizer, Eu quero dizer nós, eu quero dizer todos que eu podia ver
estava prestes a apaixonar-se
bêbado como um marinheiro russo
pedrada tão pedrada que beijámos o céu
e clamamos pelos anjos caídos, os desamparados —
Tu transformaste-te.
na princesa do meu coração
quando as drogas nos separaram
LSD a la carte
tecnologia de ponta
Lágrimas na tua cara virgem
sangue ao lado das tuas pernas modelo
Lambi as lágrimas que choraste naquela noite.
esperma por todo o lado
Estou só a sonhar, mas ...
ouço-te a gritar.
não consigo parar a hemorragia.
sinto-me tão inconsciente.
não consigo parar estes maus palpites
Estou apenas a caminhar no passado
Não posso simplesmente ir-me embora.
Agora todos nós estivemos lá
estivemos todos na festa.
Agora todos nós estivemos lá
estivemos todos na festa.
Todas as lágrimas que choraste naquela noite são os gritos dos caídos
Eu vi os anjos a morrer
todas as lágrimas que choraste ontem à noite são os gritos dos caídos