Vampire Weekend — Hudson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hudson" de Vampire Weekend.
Letra
Hudson died in Hudson bay,
The water took his victim’s name,
Now rivers rise told riverside,
To change their names again.
(Choral humming)
A stranger walked in through the door,
Said «All apartments are pre-war»,
We laughed and I asked him for his name,
He stayed until the end.
We watched the Germans play the Greeks,
He marked the ninety-nine-year lease,
Our father’s which I declined,
To try and comprehend.
(Choral humming)
Over and over again are these never-ending visions,
Over and over again like a prize that’s changed in hands,
The time has come,
The clock is such a drag,
All you who change your stripes,
Can wrap me in the flag.
The legendary wooden gate,
First established real-estate,
It’s lost a time like other crimes,
The one this pleasant land.
Over and over again are these never-ending visions,
Over and over again like a prize that’s changed in hands,
The time has come,
The clock is such a drag,
All you who change your stripes,
Can wrap me in the flag.
(Choral humming)
Hudson died in Hudson bay,
But I was born on sodden place,
The rising tide helped me decide,
To change my name again.
Some men tend to linger on,
And some make haste from Babylon,
Some were on the ruined home,
Rejoicing… To the end.
Over and over again are these never-ending visions,
Over and over again like a prize that’s changed in hands,
The time has come,
The clock is such a drag,
All you who change your stripes,
Can wrap me in the flag.
The lines are drawn,
The map is such a drag,
All you who change your stripes,
Can wrap me in the flag.
(Choral humming)
Tradução da letra
Hudson morreu na Baía de Hudson.,
A água ficou com o nome da vítima.,
Agora os rios sobem disseram a riverside,
Para mudarem de nome outra vez.
(Zumbido Coral)
Um estranho entrou pela porta,
Disse: "Todos os apartamentos são pré-guerra»,
Rimo-nos e pedi-lhe o nome dele.,
Ficou até ao fim.
Vimos os alemães a jogar contra os gregos.,
Ele marcou o arrendamento de noventa e nove anos.,
Do nosso Pai, que eu recusei.,
Para tentar compreender.
(Zumbido Coral)
Vezes sem conta são estas visões intermináveis.,
Uma e outra vez como um prémio que mudou de mãos,
Chegou a hora,
O relógio é uma chatice.,
Todos vocês que mudarem as vossas riscas,
Pode embrulhar-me na bandeira.
O lendário portão de madeira,
Primeiro estabelecimento imobiliário,
Perdeu um tempo como os outros crimes,
Aquele que esta terra agradável.
Vezes sem conta são estas visões intermináveis.,
Uma e outra vez como um prémio que mudou de mãos,
Chegou a hora,
O relógio é uma chatice.,
Todos vocês que mudarem as vossas riscas,
Pode embrulhar-me na bandeira.
(Zumbido Coral)
Hudson morreu na Baía de Hudson.,
Mas eu nasci em sodden place,
A maré crescente ajudou-me a decidir,
Para mudar o meu nome outra vez.
Alguns homens tendem a permanecer,
E alguns apressam-se da Babilónia,
Alguns estavam na casa arruinada.,
Regozijando-se... até ao fim.
Vezes sem conta são estas visões intermináveis.,
Uma e outra vez como um prémio que mudou de mãos,
Chegou a hora,
O relógio é uma chatice.,
Todos vocês que mudarem as vossas riscas,
Pode embrulhar-me na bandeira.
As linhas são desenhadas,
O mapa é tão chato.,
Todos vocês que mudarem as vossas riscas,
Pode embrulhar-me na bandeira.
(Zumbido Coral)