Valley Lodge — Lose Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lose Your Man" de Valley Lodge.
Letra
You know it’s wrong
The way he talks to you like that
I can’t go on
In silence in the back of class
I hear it all
Your voices risin' in the hall
It makes no difference to him
To me it’s everything
Saw you smile when I sent you the message
Saw the look that he gave you when I said:
«If you’ve got nothing planned,
Would you come see my band?
And I’ll sing a song that you’ll understand about
Losing your man.»
Another day
I catch your eye as you roll by
Inside his car
He’ll take you, yeah, but how far?
Saw you smile when I sent you the message
Saw the look that he gave you when I said:
«If you’ve got nothing planned,
Would you come see my band?
And I’ll sing a song that you’ll understand about
Losing your man.»
Why don’t you go?
You said you’d think it over.
Why don’t you fall
In love with some deserving boy
I’m just saying
I’m just saying (with me)
I’m just saying
I’m just saying (with me)
Why don’t you call?
You said you’d think it over.
Why don’t you fall
In love with some deserving boy
I’m just saying
I’m just saying (with me)
I’m just saying
I’m just saying (with me)
Saw you smile when I sent you the message
Saw the look that he gave you when I said:
«If you’ve got nothing planned,
Would you come see my band?
And I’ll sing a song that you’ll understand about
Losing your man.»
Losing your man.
Tradução da letra
Sabes que é errado.
A maneira como ele te fala assim
Não posso continuar.
Em silêncio na parte de trás da aula
Eu ouço tudo
As vossas vozes a levantar-se no corredor
Não faz diferença para ele.
Para mim é tudo
Vi-te sorrir quando te enviei a mensagem.
Vi o olhar que ele te deu quando eu disse:
"Se não tens nada planeado,
Podes vir ver a minha banda?
E eu vou cantar uma canção que você vai entender sobre
Perder o teu homem.»
Outro dia
Eu apanho o teu olho enquanto passas
Dentro do carro dele.
Ele vai levar-te, sim, mas até onde?
Vi-te sorrir quando te enviei a mensagem.
Vi o olhar que ele te deu quando eu disse:
"Se não tens nada planeado,
Podes vir ver a minha banda?
E eu vou cantar uma canção que você vai entender sobre
Perder o teu homem.»
Porque não vais?
Disseste que ias pensar.
Porque não caies?
Apaixonado por um rapaz merecedor
Só estou a dizer ...
Só estou a dizer ...)
Só estou a dizer ...
Só estou a dizer ...)
Porque não Ligas?
Disseste que ias pensar.
Porque não caies?
Apaixonado por um rapaz merecedor
Só estou a dizer ...
Só estou a dizer ...)
Só estou a dizer ...
Só estou a dizer ...)
Vi-te sorrir quando te enviei a mensagem.
Vi o olhar que ele te deu quando eu disse:
"Se não tens nada planeado,
Podes vir ver a minha banda?
E eu vou cantar uma canção que você vai entender sobre
Perder o teu homem.»
Perder o teu homem.